【信息板280】23年5月16日阿森纳资讯搬运
只看楼主
楼主
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！
好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，
来源：脱口体育小程序
1.阿森纳准备与西汉姆展开谈判，以9000万英镑收购德克兰·赖斯。有消息称，阿森纳愿意为赖斯提供一份周薪超过30万英镑的合同。
Arsenal are set to open talks with West Ham over a ￡90m swoop for Declan Rice. Sources have indicated that Arsenal would be willing to offer Rice a contract that would see his potential earnings exceed ￡300k-a-week. [@SamiMokbel81_DM]
2.除了向米克尔·阿尔特塔提供大量资金来加强球队阵容之外，据《每日邮报》报道，阿森纳将放宽对工资的限制，以确保他们能够吸引足够的人才来保持他们目前作为冠军争夺者的地位。
In addition to making major funds available to Mikel Arteta to strengthen his squad, Mail Sport understands Arsenal will loosen constraints on their wage bill to ensure they can attract sufficient talent to maintain their current status as title contenders. [@SamiMokbel81_DM]
3.除了赖斯，后卫马克·盖希和前锋穆萨·迪亚比也在阿森纳的关注范围之内。计划出售一些边缘球员，加上他们获得的欧冠资格带来的收入增加，将有助于他们的计划。【@萨米·莫克贝尔81_DM】
In addition to Rice, defender Marc Guehi & attacker Moussa Diaby are among the players on Arsenal’s radar. A planned sale of a number of fringe players, plus increased revenue from their qualification for the Champions League, will help aid their plans. [@SamiMokbel81_DM]
4.阿森纳将通过出售一些球员来弥补他们的预期开支，格拉尼特·扎卡是其中一名可能离开的球员。莱斯·尼尔森也拒绝了一份新合同，他将在下个月合同到期时离开。
Arsenal will look to offset their anticipated spend by selling a number of players - with Granit Xhaka among the players in line to depart. Reiss Nelson has also rejected a new contract & is set to leave when his contract expires next month. [@SamiMokbel81_DM]
5.阿森纳认为，他们的工资单将在今年夏天膨胀，因为米克尔·阿尔特塔的目标是更强的身体素质的球员，他担心他的球队在赛季的关键时刻缺乏强壮和能量。赖斯符合阿尔特塔想要购入的球员的特征。
There is an understanding at Arsenal that their wage bill will inflate over the summer as Mikel Arteta targets players with more physicality amid concerns his team lacked strength & power during crucial moments of the season. Declan Rice fits the profile of player Arteta wants to add to his squad. [@SamiMokbel81_DM]
6.德甲球队勒沃库森对格拉尼特·扎卡的兴趣可能有助于穆萨·迪亚比的转会。据了解，两家俱乐部已经就扎卡的转会进行了初步接触，但还没有达成最终协议。
Bundesliga side Bayer Leverkusen’s interest in Granit Xhaka could help facilitate a move for Moussa Diaby. It is understood initial contact between both clubs for Xhaka has taken place but no final agreement is in place. [@SamiMokbel81_DM]
7.加里·奥德里斯科尔（阿森纳医疗主管）在昨天的比赛后对一名球迷谈到了马丁内利的伤势：“他很痛。可怕的犯规，可耻的犯规。他有点疼，但应该没事，我想他会在赛季结束前回来。”
Gary O’Driscoll (Arsenal head of medical) speaking to a fan on Martinelli’s injury after the match yesterday: “[He’s] sore. Terrible foul, a disgraceful foul. He’s a bit sore but he should be okay. I think he’ll be back before the end of the season.”
8.昨天马丁内利在铲球中受伤后，莫伊斯·凯塞多在推特上表示歉意：“如果我能让时间倒流，我就不会做出那次糟糕的铲球。”
If I could turn back time I wouldn't have made that bad tackle
9.阿森纳的老板，克伦克体育娱乐公司（KSE），对阿尔特塔充满信心。联合主席乔希·克伦克周日在酋长球场，他在终场哨响后去看望了阿尔特塔，并由洛杉矶公羊队主教练肖恩·麦克维陪同。
Arsenal’s owners, Kroenke Sports & Entertainment (KSE), have full faith in Mikel Arteta. Co-chair Josh Kroenke was at the Emirates Stadium on Sunday & he went to visit Arteta after the final whistle & was accompanied by LA Rams head coach Sean McVay. [@sr_collings]
10.公羊队是克伦克体育娱乐公司（KSE）的美国职业橄榄球联盟的球队，他们的故事应该会让阿森纳对未来感到乐观。就像在阿森纳一样，KSE在2017年雇佣了一名年轻的教练肖恩·麦克维。一年后，他带领他们进入超级碗决赛，在决赛失利后，在市场上得到了一些知名球星的支持。2021年，公羊队赢得了超级碗。
The Rams are KSE’s NFL franchise & their story should give Arsenal optimism about the future. Like at Arsenal, KSE hired a young coach in McVay back in 2017. He led them to the Super Bowl final a year later & after falling short, was backed in the market with a number of established stars. In 2021, the Rams won the Super Bowl. [@sr_collings]
也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
上一篇:毫无悬念
