路易斯和阿隆索专访（完整版）

大卫·路易斯重返蓝桥，在周四凌晨完成转会之后，他谈到回归对他意味着什么，以及第二次效力蓝军他希望得到什么。

巴西人曾经在切尔西效力三个半赛季，之后加盟巴黎圣日耳曼效力两年。昨天，他重新与蓝军签约，赛后他接受切尔西电视台采访的时候谈到自己的心情。

“我很高兴再次来到这里，”29岁的大卫·路易斯说。

“能够有第二次机会为这家俱乐部效力实在太棒了。我热爱这家俱乐部，因此我回到这里。让我们努力继续创造伟大而且快乐的历史，让我们努力去取得成功。”

“这是一个很好的机会再次向球迷证明我有多么热爱这家俱乐部，我多么渴望为这家俱乐部效力。我已经迫不及待穿上球衣，再次在斯坦福桥比赛。”

大卫·路易斯在切尔西获得过冠军联赛、欧洲联赛和足总杯冠军，他希望这次能够赢得更多的冠军。

“这些都是历史，我们需要再次夺冠。我有夺冠的渴望。当然，我希望赢得英超冠军，当然，我希望再次赢得所有冠军。我来到这里是因为我有为大球队效力的雄心，当你为一家大俱乐部效力，你就需要考虑赢下每场比赛。”

他接受电视台采访结束前向一直与他有着良好关系的球迷发送信息道：

“我回来了。我迫不及待想再见到你们，回报在我第一次效力切尔西期间你们所给予我的。”

以下是阿隆索的专访

在从佛罗伦萨加盟蓝军之后，西班牙后卫马科斯·阿隆索作为切尔西球员首次接受俱乐部官网的采访。

25岁的阿隆索以前曾经有过英超经历，他很高兴加盟斯坦福桥，谈到个人的发展，成为切尔西足球大家庭的一员和他的赛季目标。

回到英格兰和英超……

是的，我一直都说，英超是世界上最好的联赛。这里的球迷和体育场都很好，因此我对于我的切尔西首秀已经迫不及待。

你有没有跟孔蒂谈过？

是的，我跟他谈过。对于我们两个人来说，来到切尔西都是一个新的挑战，但我会努力工作，希望能够帮助球队赢下很多比赛。

当你效力佛罗伦萨的时候，他肯定看过你很多的比赛……

是的，我们有过几场比赛的交锋，我是球员，他是主教练，现在我很激动能够跟他一起合作。

你如何形容自己的球风？

过去几年，由于主教练和战术的改变，我踢过不同的位置，但我主要还是踢左后卫，但我也能够踢左中场或者中后卫。

我主要的目标是防守，这是我最大的特点，但我也喜欢在进攻上帮助球队。我身材很高，因此可以处理高球，我认为我的传中能力很强，但最重要的是发挥这些特点，帮助球队。

你在博尔顿和桑德兰效力过，有足够的英超经验。你已经在斯坦福桥出场过，包括对佛罗伦萨的一场季前赛，这对于你尽快融入球队会有帮助吗？

肯定的。当你来到一个新的国家肯定不会容易，因为文化和语言都改变了，但我以前曾经在这里效力过，因此我认为这不会是问题。

从上一次在英超效力之后，你认为自己的水平提高了吗？

过去两年我进步很大。意甲是后卫的试金石。我曾经为皇马效力，在那里你几乎不需要防守，我更多的是训练自己的进攻能力，但在意大利，我在防守上进步很多，还有心态。

在博尔顿的时候，你曾经与卡希尔是队友。你对于他的职业生涯是不是很羡慕？（这个记者我怀疑你要搞事情(?Д?*)?）

从我在博尔顿的第一天起，我就看到他是一位伟大的球员，因此我很高兴看到他取得的成就，我也很高兴能有机会与他再次意大利和西班牙踢过球。英超与意甲、西甲相比有什么区别？

我认为英超更加精彩。最近几年，他们变得更加类似，但对于球迷来说，英超是他们看过最好的比赛。

你来自一个足球传统家庭并肩作战。

除了英超，你此前还在，你的父亲和祖父都曾经是西班牙国脚，跟我们说说他们……

我的祖父（马奎托斯）曾经随同皇马五次获得欧洲冠军，我的父亲（马科斯·阿隆索·佩纳）为巴塞罗那效力很长时间。他们都代表西班牙国家队出场，我们是一个为足球而生的家庭。

过去两年，你在佛罗伦萨已经成为意甲最好的左后卫之一。你认为加盟切尔西会让你的水平更上一个台阶吗？

加盟切尔西是向前迈进的一步，这毫无疑问。这是我职业生涯的下一章。如果我希望成为世界上最好的左后卫之一，我还需要继续努力。

在佛罗伦萨，你踢过边后卫，也在三后卫体系中踢过后卫，你能解释一下在不同时间你的作用的改变吗？

这都要看主教练。有些主教练根据他们手下的球员，喜欢改变战术。在意大利，我学习了很多战术。这是他们花费很大功夫的地方，我相信孔蒂也一样。我已经做好准备，如果我能踢超过一个位置当然更好，因为这会帮助到球队。

我们已经有一位西班牙的边后卫阿斯皮利奎塔，他是你所崇拜的球员吗？(っ*′Д`)っ

当然，他是西班牙国家队的伟大后卫。你总是希望从队友身上学到东西，因此我在切尔西期间会努力学习。

我们这个赛季开局很好，各项赛事取得四连胜，你看过这些比赛吗？你认为球队本赛季会取得什么样的成绩？

球队实力很强，队内都是顶级球员，因此我认为我们会在每项赛事中争夺冠军。我几周前知道切尔西对我有兴趣，因此我看了开季的几场比赛，球队一直在赢球，而且赢得很精彩。

转自切尔西官网，因为官网的蜜汁翻译所以略有改动

返回体育新闻首页>>