FMM大讲堂第一期——游戏界面翻译

2017/10/15 0:57:34 sports8.net 互联网

大家好！根据大家在征求意见帖里的反馈，下面几期@Rssios 将为大家带来关于FMM更多游戏内容的进一步介绍！

今天呢来为大家进行游戏界面的翻译与指导！

这样一款全英文的游戏摆到小编面前的时候小编也是蒙逼的，而习惯了FIFA和实况以及FTS中极其简单的经理模式后，FMM的上手则要难上很多，小编也是凭着自己的摸索和当初贴吧里的几位大神的指点才慢慢享受到了游戏的乐趣。

言归正传，小编将从游戏开始界面开讲！

首先进入游戏后就是这个页面啦！四个按钮从左到右依次为：

New Game——建立新游戏存档

Load Game——读取游戏存档

Store——FMM商城。可以在这里购买新的挑战、可解锁成就、教练等级以及官方核武也就是In Game Editor，即大名鼎鼎的ige。

Preferences——游戏设置，或者按照FM的翻译叫做参数调整。用来调整游戏中的某些选项等等，由于与游戏没有太大关系这些小编将在后面介绍。

旁边的Insider选项则是通往FM官网的快捷键。

下面的四个选项分别是：

Manual——帮助菜单，里面的介绍也是非常全面的，可惜是纯英文。如果有英语好的同志可以尝试一下阅读，详细程度绝对胜过小编的介绍。

Credits——工作人员

Achievements——成就。这里的成就是指FMM在苹果Game Center里设置的成就，诸如第一场比赛，游戏时间达到24小时，远射得分等等。

View Match——观赏保存的比赛。你可以通过在比赛结束后保存该场比赛的方法将你值得铭记的战役保存在你的FMM游戏中，具体的保存方法小编将在未来介绍。

好了！话不多说，我们投入游戏中去！

点击New Game按钮后会出现以下的三个选项，从上到下依次为：

Career——职业生涯模式。作为一名默默无闻的经理走上足球的舞台，给你30年的时间，创造自己的辉煌吧，少年！最普通的模式，适合希望带领自己中意的球队崛起的你。

Challenge——挑战模式。

当你深爱的球队身陷保级泥潭，你能否拯救你心爱的球队？

当你的球队里伤兵占据了半壁江山，你能否走出严重伤病的困扰，保持你的状态？

当你因为赛程安排的缘故只能长期客场作战，你能否依然取得无可置疑的佳绩？

当你连胜的势头惊动了联赛里的各路豪强以至于他们纷纷要拉你下马，你能否笑到最后？

当你的俱乐部陷入财政危机，董事会已经将你的核心球员低价挂牌准备抛售，而球迷却希望你能够保持你现在的状态，你能做到吗？

当你的核心球员纷纷离去，而你决心用年轻的小伙子们复制弗格森爵士的传奇，你能在赛季末捧起你想要的奖杯吗？

当你的新主席已经想好了人选将你取而代之，而球迷也开始期盼新帅到来的时候，你能否打动球迷和主席保住你的帅位呢？

这一切，都在这里等着你，来挑战自己的极限。

My Club——新建我的俱乐部模式。想不想做一个一夜暴富的美梦？在这里你可以实现！收购你心仪的俱乐部，然后让它重焕新生吧！你甚至还可以加入虚拟球员，来帮助你球队的复兴大业哦。

三种游戏模式，三种不同体验，三种不同人生，你，准备好了吗？

我们先选择最普通的职业生涯模式，而开档之前我们先到设置菜单看一眼，某些选项可能影响我们的游戏体验。

点击设置菜单下方的View按钮，选择Starting Configuration（游戏设置）选项。我们从上到下来介绍：

Match Engine Version：游戏引擎设置。有Original（经典）和Enhanced（增强）两种版本的引擎，其中增强版引擎也即某些老玩家所说的新引擎，是自FMH2015以来开发的新一代游戏引擎。而经典引擎则是老玩家们口中的旧引擎。所谓的Default（默认）则是根据你的手机性能来判断你适合运用什么引擎的快捷键，这在你第一次打开游戏的时候也会见到，就是一个上面写着：根据你的设备性能，建议你选择增强 / 经典引擎的小窗口。注意每次更改引擎后都要重新开档才能使用新引擎哦。

Database：数据库。简单来说，就是你是想套用冬季转会后的数据库还是冬季转会前的数据库的问题，一般默认是选择冬季转会后的数据库。

Attribute Masking：属性隐藏。打开这个选项后，非本队的球员，就不能看到全部属性，有些属性会显示成“-”，需要你派出球探观察后，才能得到他全部属性。建议刚开始游戏时，关闭这个选项。

Quick Start Active：快速启动。打开此选项，当你开始新游戏是时用的是游戏Quick Start文件夹下的数据库，他类似一个存档，可以缩短开始游戏的速度。关闭此选项，开始游戏时是使用Database下的数据库，创建游戏会比较慢。

Use Real Players：真实球员。建议各位玩家勾选这个选项，以保证游戏的真实性。如果打开的话球员能力和球员姓名都将随机出现。

No Budgets in First Transfer Window：第一个转会窗口不提供转会资金。这将让各位玩家真实的体会到现实中刚刚接手球队后的真实状态，提高游戏贴近现实的能力。

Large Database：大数据库。打开此选项的情况下游戏中球员将大幅度增加，但在打开Quick Start Active的情况下是没有区别的，因为只要打开QSA就会套用Quick Start文件夹下的数据库。

News Filter：新闻订阅。分为Global（全球），National（国家联赛），Divisional（参赛联赛）和Club（俱乐部内部）四个选项。