`

【独家】赞布罗塔自传(5)——巴塞罗那伟大的秘密

2017/10/15 1:25:11 sports8.net 互联网

詹卢卡-赞布罗塔:《我的边后卫生涯》
出版时间:2014年5月 译者:Kovin


第三章:一支伟大球队的秘密

生活到了翻篇的时刻。与斑马军团不得不分手后,我登陆了巴塞罗那,与我一起决定告别意大利的还有卡纳瓦罗、图拉姆以及埃莫森。我与尤文分开,正如我之前解释过的,俱乐部没有谁建议我留在尤文。我依然很感激尤文和尤文球迷,在都灵我度过了精彩纷呈的7年。刚离开的日子,我自然地会怀念起过往的时光,虽然,来巴塞罗那我很快融入了一个非常友好的团体。

此时的巴萨正是世界上最强盛的球队之一,对我来说这是个绝不可以让其溜走的转机。9年的意大利足球生涯后,这是我第一次出国踢球。新的城市、新的队友、新的语言,纵然加泰罗尼亚语大体来说我都能理解。冷静沉着的态度迅速帮我适应了开始阶段的不易,主教练里杰卡尔德还时常用意大利语与我沟通。他的意大利语运用自如,因为在80年代末、90年代初他曾是米兰球员,与古力特和范巴斯滕一齐,他们组成了红黑军团的“荷兰三剑客”。

里杰卡尔德2003年拿起了巴萨教鞭,我一来到巴萨他马上来祝贺我获得世界杯冠军,这是他、也是俱乐部发出了一个讯号,他们渴望我的到来并非常器重我的加盟。刚来这里,我就有机会去竞争三个重要的锦标:西班牙超级杯、欧洲超级杯和世俱杯的冠军。三个我没有理由去错过的良机,试问何时我会再有机会去争夺这三个奖杯?

2006年世界杯夏季休假结束后,我总算在巴萨进行“美国之行”时与队友们汇合。开始投身训练,我瞬间被巴萨的一套训练方式震撼住了,他们的方法与意大利的迥异。巴萨极其重视技术层面,每一项热身和准备活动都与球结合着完成,很少有训练是脱离皮球进行。另一项让我无法适从的练习是经典的足球抢圈,每场训练前都要抢圈,每次至少抢半小钟头。抢圈的目标是通过球员间的传导、颠球传球、一脚出球、两脚出球、头球点球和移动换位,使得站在圈中间的球员无法断抢下皮球。我起初几乎总是在中间抢球,承认它我并不感到羞辱,我花了好一段时间情况才有所改善。巴萨最重大的秘密是将皮球作为训练中最重要的元素,即使是守门员也比我更加适应此类训练,他们的脚下要比我熟练得多。说明这些,大家便会清楚他们的技艺已经达到了怎样的级别。

柏林的世界杯决赛结束不久,我首次穿上红蓝军团的球衣是在2006年8月13日与纽约红牛进行友谊赛时。第一场正式比赛是4天后,17号巴萨与西班牙人的西班牙超级杯决赛。提起这场比赛,我记起了一段从“美国之行”后回到巴塞罗那的趣事。落地巴塞罗那时我穿着着一套巴萨的制服,出来后我直奔的士候车区想要拦车回酒店,酒店里我妻子和我们的小獵犬Camilla正在家中等候我的回归。看到的士显示“空车”我就上了车,不巧的是我赶上的司机是一名狂热的西班牙人球迷,他拒绝载我驶向目的地,更过分的是,他态度极差地将我撵下车。马路另一侧我的队友(图拉姆)也在等出租,出于好玩他用自己的相机拍下了整个过程,随后他请我上他的出租车,捎了我一程。轶事很快被所有的媒体捕获,报道了出去,司机遭到了出租车纪律委员会的严厉谴责。故事至此还没有结束,在17号与西班牙人的决赛场上,球场入口处的西班牙人球迷打出了写有“Zambrotta tome el autobus(赞布罗塔,你搭公交吧)”的标语。这段体验十分有趣,让我忍不住会发笑。

2006年12月17日,在横滨的世俱杯决赛中我们0比1饮恨败给了巴西国际,半场0比0后我因伤被换下,下半时对手打入制胜球。于我,这是我第二次无法在大赛的决赛场上为球队的成功出一分力(注:赞布罗塔指的第一次是2000年欧洲杯),又一次我无法为球队在争冠时尽到自己的责任。如果问鼎世俱杯我本会成为第二个既夺得世界杯又获得世俱杯冠军的球员,多么了不起的纪录,此前只有罗纳尔多可以同时赢下这两个冠军。2006-07赛季,我在联赛中有3个进球,球队与卡佩罗的皇马平分完成了赛季(注:因相互战绩占优,皇马夺冠),那年,卡佩罗也是从都灵离开来到西班牙执教。

我无法说我在巴萨的经历是成功的。的确,我没能获得梦寐以求的荣誉,但我有幸与世界上最顶尖且最成功的球队之一、与众多非凡的球员在一起。只要想一想这些名字:梅西、德科、罗纳尔迪尼奥、埃托奥、普约尔、哈维、伊涅斯塔、亨利以及很多其他人。从人生经历的角度看,这是一段无与伦比的履历,巴塞罗那是一座精美绝伦的城市,建立在瑰丽华美的土壤之上,拥有一座独一无二的球场,球迷们用必胜的信念支持你尽情挥洒自己的足球才华。犹如他们所言“mes que un club”,不只是一家足球俱乐部!

(未完待续)



也许您还喜欢:世界杯直播  亚洲杯直播  欧洲杯直播  足球直播

返回体育新闻首页>>

上一篇:  【独家】赞布罗塔自传(6)——为了挽回爱情,他来到米兰


下一篇:  卡希尔:孔蒂给我们带来力量


百度搜索:【独家】赞布罗塔自传(5)——巴塞罗那伟大的秘密

360搜索:【独家】赞布罗塔自传(5)——巴塞罗那伟大的秘密

搜狗搜索:【独家】赞布罗塔自传(5)——巴塞罗那伟大的秘密