操吴戈兮披西甲车错毂兮短兵接翻译,操吴戈兮pc甲车错毂兮短兵

本文概述：

• 1、谁能帮忙翻译一下《九歌·国殇》?
• 2、操吴戈兮披犀甲车错毂兮短兵接怎么读
• 3、车错毂兮短兵接前一句

谁能帮忙翻译一下《九歌·国殇》?

《国殇》是《九歌》的最后一篇，是追悼为国捐躯的将士的祭歌。文章从敌胜我败着笔，是因为秦楚多次作战，都是秦胜楚败，楚国付出惨重代价。当怀王死后，强烈复仇的愿望在楚民间产生，因此祭神时列述将士I参败实况，以示不忘国耻。

九歌·国殇 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野出不入兮往不反，平原忽兮。

翻译：手拿吴戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。 旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。 犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。 埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。 天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。

《国殇》参考译文 手拿着长戈啊，身穿着铠甲，战车轮毂交错啊，短兵器相拼杀。旌旗遮日啊，敌兵多如麻，箭矢交互坠落啊，战士冲向前。敌侵我阵地啊，践踏我队形，驾辕左马死啊，右马又受伤。战车两轮陷啊，战马被羁绊，战士举鼓槌啊，击鼓声震天。

九歌·国殇 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。

《九歌·国殇》是一首具有浓厚爱国主义色彩的诗歌，诗人以自己的亲身经历和深刻感受，生动地描绘了楚国将士在战场上英勇奋战、不畏牺牲的英雄形象，同时也表达了自己对祖国和人民的无限眷恋和忧虑。诗歌运用了大量的比喻、拟人、夸张等修辞手法，使得语言富有感染力和震撼力。

操吴戈兮披犀甲车错毂兮短兵接怎么读

1、āo wú gē xī bèi xī jiǎ ，chē cuò gū xī duǎn bīng jiē 。操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。jīng bì rì xī dí ruò yún ，shǐ jiāo zhuì xī shì zhēng xiān 。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。

2、操吴戈兮披犀甲车错毂兮短兵接怎么读如下：操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接的拼音为：cāowúgēxīpīxījiǎ，chēcuògūxīduǎnbīngjiē操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接，是出自《离骚》的名句。

3、操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

车错毂兮短兵接前一句

1、操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

2、操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

3、【原文】操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接 【译文】手里拿着吴国的戈，身上披着犀牛皮制作的铠甲。敌我双方战车交错，彼此短兵相接。原文出自：屈原《九歌·国殇》“被”pī 古同“披”，“犀甲” xī jiǎ 犀牛皮制作的铠甲。

4、操吴戈兮被犀甲。车错毂兮短兵接的上一句是：操吴戈兮被犀甲。整句的意思是：战士手持兵器身披犀甲，敌我战车交错戈剑相接。原句出自先秦·屈原的《九歌·国殇》。

5、操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接，这句话出现在《离骚》的第二章，是描写屈原在逃亡中的形象。他身披犀甲，手持吴戈，乘坐战车，与敌人交战。车错毂指的是战车上的轮毂错落有致，使得战车可以灵活转向。短兵则是指短兵器，如短剑、匕首等，适合在近距离作战。

也许您还喜欢:世界杯直播  亚洲杯直播  欧洲杯直播  足球直播

返回体育新闻首页>>