前皇马球星菲戈接受了《阿斯报》的专访，透露了当年自己从巴萨转投皇马的一些细节。

【退役后的日子】

——现在你的生活是怎样的？

——现在我没有为任何俱乐部效力，我只是负责部分欧足联和国际足联的工作。我在中国开有几家足球学校，还在佛罗里达开展了一个培训项目，在印度也有一个五人足球的项目。简单来说，我有自己的业务和基金会。

——你很忙……

——我不久前才跟以前的一名队友说过，当你是职业球员时，时间是俱乐部安排的；在离开俱乐部后，你得学会自己安排时间。如果你现在觉得无所事事，我估计在退役后你受到的打击会更大。

——还想成为国际足联主席吗？

——我不知道明天会发生什么。不过现在是因凡蒂诺，我支持他。之前国际足联的确需要进行领导和结构方面的改变……外界对其腐败问题议论纷纷，只是缺少证据来证明而已。

——不当球员的话，本打算从事哪方面的工作？

——我之前学习了卫生领域的事。或许我会比较喜欢与市场营销、广告甚至语言有关的事物……

——会说多少门语言？

——葡萄牙语、西班牙语、意大利语、英语……

——怎么学的英语？你并没有在英超待过……

——在葡萄牙，我们必须得好好接待游客……

——所以你是顺便学的！

——有一点吧(笑)。还有一点很重要，就是在我们国家，所有电影是以原版发行的，这也有很大帮助。

——父母是做什么的？

——我的父亲在超市工作，我母亲是工厂的裁缝。他们都是很谦和且努力工作的人。

——第一笔薪水买了啥？

——给我父母的一套房子，我后来还继续在支付……

——房子现在还在吗？

——我父母仍然住在那里。

【在里斯本竞技的岁月】

——在对里斯本竞技有哪些回忆？

——所有能存在的最好回忆。我从12岁到22岁都是在那里度过的，在那里我学到了一切。

——里斯本竞技有很好的青训？

——一直都是。它能与阿贾克斯相媲美，虽然两家理念不同。从那里培养出了很多巨星，我在里斯本时期，最有名的当属富特雷，后来是我，西芒，再后来有C罗、纳尼……

——你在一线队与谁共事过？

——那是一支伟大的球队！巴拉科夫、尤斯科维亚克(Juskowiak)，后来他们又签下了本菲卡的保罗-索萨和帕切科。我还和卡洛斯-曼努埃尔、道格拉斯一起踢过球……我还碰见过里杰卡尔德，虽然当时我还只是个孩子。我有一张和他的合照。我还遇到了博比-罗布森、奎罗斯……

——记得1994/95赛季与皇马的淘汰赛吗？

——我不太擅长记忆细节的东西，不过这个是的，那是历史性的事件。

——那是你第一次去到伯纳乌吗？

——我不记得那种感觉了，只知道我们表现很好。

【关于巴萨的回忆】

——那么巴萨呢？你有什么回忆？

——你不会听到我说巴萨的任何坏话，无论我在那里的结局如何。那是一段美妙的经历，作为一名球员我受益良多。在那里的5年我很享受，我不能背叛我的过去。这让我成为真正的职业球员，我对巴萨只有好话。

——“哭吧，皇马，快来向冠军致敬……”(菲戈在巴萨夺冠时向皇马的挑衅) 有过这回事吗？

——拜托，老兄，那是个笑话，因为那个赛季我们成为了双冠王，当时我们在发布会上为受到的帮助而流泪……那是谣传，是胡扯。

——如何评价克鲁伊夫？

——很幸运能认识他。我了解到了一个理念，这个理念即使是在30年后，依然走在了前列。对于一名进攻球员来说，能够享受这些训练实在是很美妙的事。训练虽然严苛，但总是强调控球。

——他是怎么工作的？

——他是一个特殊的家伙。在战术方面，他会用数字来指代球员：“7号，9号，11号……！”这是他的语言。

——他与瓜迪奥拉有可比性吗？

——佩普是超级完美主义者，是足球疯子。当他还是球员时，就已经显露出喜欢领导他人的性格了。

——和瓜帅当队友感觉还好吗？

——他就是那种想要把事情完成得很好、想要赢球的人。用这样的方式带领皇马或巴萨，实在是相当累人的。在具有这种特质的巴萨待上一年，劳累程度相当于在其他球队待3，4年。

——所以劳尔是国王……

——大家都知道他对皇马意味着什么。他是我们所有在皇马和将要来皇马的球员的表率。

【转会皇马的决定】

——为什么决定转会皇马？

——这已经过去了……

——有什么是大家所不知道的吗？

——或许应该听听努涅斯的看法。

——第一次听到皇马想签下你的消息是怎样的？

——是我的经纪人告诉我说有位候选人对我感兴趣，当时弗洛伦蒂诺在足坛并不出名。事情就是从那时候开始发展的。

——当你被看中后发生了什么？

——我没有签定任何东西，都是我经纪人签的。我当时在撒丁岛度假，我完全不相信事情会有进展。

——你不相信？

——对于那个夏天所发生的一切我都不相信。在巴萨同样有选举，当时加斯帕尔尽一切可能想要我留下来。

——结果怎样？

——我的经纪人飞到了撒丁岛，想要说服我。我从那里只身飞到了里斯本，与皇马的代表见了面，当天晚上我就决定全权委托我经纪人处理与皇马的签约事宜。

——努涅斯没有试着留下你吗？

——我告诉他这件事时，他认为我是以此来威胁加薪。

——他不会觉得头痛吗？

——那是很重要的一步。他知道我要去(皇马)了，目的是为了获得更多的声望和冠军，还有更优厚的薪酬。其实是内心深处认同的问题，因为当你告诉他时，他就会开始有这样的想法，不认可你的所作所为。你说“好吧，我要采取行动了”……但是，当真的发生时，你又会觉得天哪！

——你的转会震惊足坛

——你必须作出决定，并付诸行动。我在每家俱乐部都全力以赴。当你感受到俱乐部向你传达的微妙信息，他们不认可你，不听取你的建议，那么告诉另一家吧，采取行动。

——在代表皇马踏上诺坎普的前天晚上，还能睡得着吗？

——我一直都睡得很好。

——那嘘声呢？

——那场比赛嘘声多到已经失去了控制，好在没有发生什么超越体育范畴的事。

——加泰媒体的哪些言论最让你困扰？

——当你的家人被牵扯进来时，其他都不重要了。如果媒体觉得受到了冒犯，我不认为是我先动的手。

——看过那个烤乳猪的头吗？

——没有，我没看。他们扔了太多东西，甚至还有一个珍宝威士忌的瓶子……