日前，美因茨中场马尔勒接受了《体育图片报》的专访。以下是采访内容。

——马尔勒先生，没能成为图赫尔手下多特蒙德的新成员，这有没有让您感到懊恼？

答：这事儿吹了，虚拟式在足球里什么也不是。我百分之一百属于美因茨，包括我的心。

——您对图赫尔没有怨言么？冬季的时候他想签你，如今到了夏天您有解约金条款，他却不再对您感兴趣了。

答：冬天的时候我是愿意转会的，但是美因茨不想放我走。我对此表示了尊重。我很清楚，冬窗一过多特(对我)就没兴趣了。很遗憾这件事(加盟多特)没能发生。

——您跟图赫尔还有联系吗？

答：没有。

——但他是您最大的恩师。

答：他是一位了不起的教练。我花了一段时间才算熟悉了他，但在那之后，在我从青年球员迈向职业球员的关键一步上，是他给予了我帮助。他让我认识到了德甲的强度以及节奏。在他的训练课上，你的注意力必须始终保持在最高水平上，因为他总是提出各种各样的要求，训练方式也充满了各种变化。我对此记忆犹新。

——您希望再次在他手下踢球吗？

答：现在不会考虑这个问题。

——(转会)传言是从哪里来的？

答：作为一名球员，这不是我该考虑的。我们刚刚创造了俱乐部历史上最成功的一个赛季，如今我们有欧战可踢了。我希望留在美因茨好好利用这次机会。

——周四就是跟圣埃蒂安的欧联杯首战了。期待吗？

答：太期待了，从球迷的身上就能看出来，在球队内部也是如此。训练的时候，不知道为什么大家都那么有干劲，这正是我们现在该做的。当然了，大家在更衣室里也没少谈这件事。不过需要明确的一点是：我们的注意力必须放在德甲上，欧联杯只是额外的奖励。

——上个赛季您进了11个球，助攻4次，帮助球队取得了突破。现在的您比那会儿更强了吗？

答：我至少要证明自己拥有(单赛季)造15球的能力。

——过去您是一名组织者。怎么突然就成了一名射手？

答：我努力练过射门。马丁-施密特(美因茨主帅)指导我更加深入对方防线并进入禁区。除了制造出的那些进球之外，我还创造过很多进球机会，只是没被把握住。如果我还能做到这一点，我的数据一定还会提高。

——您对自己的宗教很虔诚。您的信仰对您的表现有什么帮助吗？

答：这是我生命的一部分。我努力成为一名虔诚的穆斯林，比如每天祈祷五次。去年我去麦加朝圣过，这给了我力量。但要说会不会影响我的表现？在比赛的时候，我的注意力全都放在比赛上。

——土耳其发生政变时，您正在国内度假。您都经历了什么？

答：我当时和妻子在土耳其南部，那里没有什么感觉。我们在新闻里看到了照片。我在伊斯坦布尔和安卡拉有家人，所以我很是担心。幸运的是，局势最终又平稳了下来。