今年夏天重返英冠联赛的维冈竞技官方宣布，球队租借卡迪夫城前锋勒方德雷。

在同意加盟后，勒方德雷将为维冈竞技租借效力至本赛季结束。

现年29岁的勒方德雷出生在斯托克波特，出自斯托克港青训的他还曾效力过罗奇代尔、雷丁、博尔顿和狼队。

在2012/2013赛季效力于雷丁时，他在当赛季的英超联赛出场了34次，其中只得到了11次首发机会，不过却打进了12球，助攻两次。

随后他在2014年夏天从雷丁加盟了当时在英超联赛降级的卡迪夫城，此后他先后被蓝鸟租借给过博尔顿和狼队。

在去年夏天租借加盟狼队后，他在上赛季的英冠联赛出场了26次，打进3球，助攻4次。