赫塔菲官方宣布，球队租借皇家贝蒂斯中场波蒂略。

在同意加盟后，波蒂略与赫塔菲的租借合同中带有买断条款。

今年26岁的波蒂略出生在马拉加，他在2006年加入了马拉加青训。

他在2010年1月24日0-2输给皇家马德里的西甲联赛中替补出场为马拉加上演了西甲处子秀。

他是在去年冬季转会窗从马拉加租借加盟当时在西乙联赛的皇家贝蒂斯的。

在跟随皇家贝蒂斯回到西甲联赛后，他在去年夏天被正式买断。可以司职边锋和前腰的他在上赛季的西甲联赛出场了19次。

目前在德国转会市场网站中，他的市场价为150万欧元。