亚特兰大老鹰队

亚特兰大老鹰一般指亚特兰大老鹰队 球队历史
队名溯源
最初命名为“三市黑鹰队”是借用了酋长“黑鹰“的名字。1951年迁至密尔沃基后，易名为“老鹰队”。1955年迁至圣路易斯，1968年迁到亚特兰大市，至今仍一直使用“老鹰队”这个名字。
队名
时间
三城黑鹰队（Tri-Cities Blackhawks）
1949-51年
密尔沃基老鹰队（Milwaukee Hawks）
1951-55年
圣路易斯老鹰队（St. Louis Hawks）
1955-68年
亚特兰大老鹰队（Atlanta Hawks）
1968-今
历史沿革
1946年，亚特兰大老鹰队的前身三城黑鹰队被横跨密西西比河的三个城市共享（伊利诺伊州的莫林和罗克爱兰，以及艾奥瓦州的达文波特）。
1946-47年，三城黑鹰队加入了NBL联盟，当时的球队还有托莱多吉普队、扬斯敦熊队、奥什科什全明星队和希博伊根红皮队。那一年也是传奇中锋乔治·迈肯为NBL的芝加哥美国齿轮队打他职业生涯第一场比赛的一年。当时三城黑鹰的老板是本·科纳，球队在有6000坐席的沃顿球馆打球。球队在第一年没有进入季后赛，但是在接下来的一年里，球队达到了5成的胜率并打进季后赛。
1948-49赛季开始的时候，乔治迈肯的明尼阿波利斯湖人队和其他三支NBL球队一起加入了有纽约，费城和波士顿球队加入的BAA。1948-49赛季，黑鹰队在唐·奥滕——NBL仅存的一个7尺球员的带领下，以36-28的战绩挤身季后赛，并且闯过第一轮，在第二轮的比赛中，球队被奥什科什全明星队击败。
1949-1951
1949-50赛季，在经过3年的竞争之后，NBL和BAA合并。NBL的10支球队中只有一半保留了下来，三城队就是新建的NBA联盟中的一员。在进入NBA的第一场比赛当中，球队迎战的是丹佛掘金队（当时的掘金和现在的没有关系），球队以93-85取胜。但是在连续6场的失利之后，主教练罗杰·波特被解职，“红衣主教”阿诺德·奥尔巴赫继任。奥尔巴赫在接下来的时间里带领球队取得29-28的战绩，使球队进入季后赛，但是在第一轮，球队输给了安德森包装工队。
1950-51赛季，奥尔巴赫去了波士顿，球队把鲍勃·库西送到了芝加哥牡鹿队换来了一个在他职业生涯5场比赛里平均只能得到8.3分的Gene Vance。NBA球队从17支球队减少到11支。那一年，球队也更换了3位主教练：戴夫·麦克米兰、约翰·洛根和迈克·托多罗维奇（后两位都是球员兼教练），球队以25-43的战绩在西部赛区垫底。
1951-55
1951-52赛季，老板本·科纳将球队迁到了密尔沃基，在那里，球队有一座新的10000座位的体育馆。那个赛季球队改名为老鹰队，不过成绩相当惨淡。球队以17-49的战绩再次在西部垫底。
1952-53赛季，球队有了些进步，取得了27场胜利，但是球队依然是西部最差的，而且也再一次与季后赛无缘。
1953-54赛季，球队依然是分区最后，赢得了21场比赛，输了51场。在那个赛季还有26场比赛的时候，老鹰队请来了“红衣”瑞德·霍尔兹曼成为球队主教练。
1954-55赛季，球队通过选秀得到为6尺9寸的前锋鲍勃·佩蒂特。他场均得到20.4分（联盟第四），并且获得了当年的最佳新秀。球队的战绩提高了一些，但是依然是西部最差的。
1955-56
1955-56赛季，老板本·科纳将球队搬到了圣路易斯。佩蒂特夺得了1955-56赛季的NBA最有价值球员，并且同时在得分（25.7分）和篮板（16.2个）榜上都名列第一。在赛季中期，科纳又给佩蒂特找来了新的帮手，6尺7的前锋杰克·科尔曼和6尺1的杰克·麦克马洪，球队都来自罗切斯特皇家队。在连续四年分区垫底之后，圣路易斯老鹰队以33-39的战绩和明尼阿波利斯湖人队并列第二。湖人经过一场的附加赛正式获得了联盟第二的位置，然后两队在三局两胜的季后赛里再次碰面，老鹰队在第一场比赛中1分险胜，第二场里湖人队以58分的狂大优势获胜，但是第三场比赛，老鹰又以116-115获胜，从而进入了西部的分区决赛。球队在接下来五局三胜的系列赛里前两场以2-0领先韦恩堡活塞队，但是在之后三场被活塞翻盘痛失进入总决赛的机会。
1956-57
老鹰队在1956年选秀里拥有第二顺位。在罗切斯特皇家队之后选择了比尔·拉塞尔。但是奥尔巴赫用埃德·麦考利和克里夫·海根从老鹰换走了比尔·拉塞尔。
鹰队元老鲍勃·佩蒂特
鹰队元老鲍勃·佩蒂特
1956-57赛季，老鹰的开局依然不是很顺利。在14-19的战绩之后，霍尔兹曼被解雇，斯莱特·马丁成了球队的队员兼教练。球队在他执教期间取得了5-3的成绩，但是之后马丁还是决定专心做个队员，所以这个任务就交给了球队的替补前锋亚历克斯·汉纳姆。在佩蒂特的率领下球队以34-38的战绩和湖人、活塞并列西部的第一，但是较东部，这个成绩实在不是很好。东部最后一名的尼克斯，战绩是36-36。老鹰在附加赛中战胜湖人和活塞夺得西部赛区的第一，这样，球队在第一轮当中就可以轮空，而等待活塞和湖人的胜者。之后老鹰在分区决赛里横扫湖人（最后一场的比分是143-135，双加时）进入总决赛。球队的对手是凯尔特人队，老鹰在第一场经过2个加时战胜了对手。之后一场比赛，凯尔特人将比分扳平。在圣路易斯的两场比赛里，双方也是各赢一场。第五场比赛，凯尔特人又胜，两天之后克里夫·海根补进佩蒂特的球，球队96-94取胜，两队必须进行第七场决战。凯尔特人在开局阶段领先，而老鹰队在之后奋起反击。鲍勃·佩蒂特在常规时间最后几秒的罚球将比赛拖入第一个加时。在第一个加时即将结束的时候，杰克·科尔曼的进球将比赛带入第二个加时。凯尔特人前锋在最后时刻的罚球让波士顿领先，之后佩蒂特的压哨弹筐而出，125-123，凯尔特人得到了球队球队历史上的第一个总冠军。
1957-59
1957-58赛季，老鹰队以西部第一结束了常规赛，领先第二名底特律活塞队8场。亚历克斯·汉纳姆也在上赛季结束之后选择了退役，这样他就可以专心于他的执教事业。佩蒂特在得分榜上名列第三（24.6分），篮板榜位居次席（17.4个）。球队打的是那种很控制节奏的比赛，基本上都先把球交给内线的佩蒂特、克里夫·海根（场均19.9分）和埃德·麦考利（14.2分）。分区决赛里，老鹰的对手又是底特律活塞，球队也同样取得了胜利，比分是4-1。凯尔特人也以相同的比分战胜了费城勇士队。老鹰第一场比赛里以2分战胜对手后，凯尔特人在第二场比赛里扳平了比分。比尔·拉塞尔在第三场比赛中脚踝，老鹰再次领先。第四场里凯尔特人再次扳平。第五场比赛，老鹰又险胜。第六场是在圣路易斯进行。比尔·拉塞尔在他灵活性受到限制的情况下尽了自己最大的努力，在毫无效果之后，他退出了比赛。同时佩蒂特不可阻挡，得到了创下NBA季后赛记录的50分。老鹰队一分险胜，击败了凯尔特人得到了最终的冠军。
1958-59赛季，在训练营里，老板本·科纳任命者安迪·菲利普为球队的新主教练，但是他只带队了10天，教鞭就被接近自己职业生涯尾声的埃德·麦考利接过。老鹰队同时也增加了克莱德·勒夫莱特，斯莱特·马丁和杰克·麦克马洪继续控制了后卫的位置。佩蒂特凭借场均29.2分获得了他职业生涯第二座常规赛MVP奖杯。老鹰以49-23的战绩结束了常规赛，领先第二名湖人队16场，球队也期待着能连续第三次在总决赛里与凯尔特人交锋。但是球队在西部决赛里被湖人阻挡住了前进的步伐，最终这支由埃尔金·贝勒带领的球队赢得了系列赛，比分是4-2。老鹰在前三场里取得了两场胜利，局面一片大好，但是后三场湖人却取得了全胜，其中包括了在第五场通过加时的1分险胜和第六场2分的微弱优势。
1959-61
1959-60赛季，老鹰队连续第三年赢得了西部赛区。再一次是靠防守取得这样的成绩，球队将对手的得分限制到了全联盟最低的110.7分。而老鹰的得分则又一次几乎以前场的为主，佩蒂特场均得到26.1分，之后是海根的24.8分和勒夫莱特的20.8分。老鹰在西部决赛里历经7场大战击败湖人，而凯尔特人也在东边战胜了费城武士。总决赛比分陷入胶着，凯尔特人赢得了第1、3、5场，老鹰赢得了2、4、6场，两队再次面临第七场决胜。但是这次不是1957年的重演。拉塞尔统治了篮板，他全场抢下35个篮板，而凯尔特人在下半场就比老鹰多得了18分，最终的比分是122-103。
1960-61赛季，老板本·科纳在夏天再次更换了主教练，用保罗·西莫尔代替了埃德·麦考利。另外一个有影响的改变是球队得到了新秀兰尼·威尔肯斯。这个6尺1的后卫在第一年就场均能得到11.7分，但是大多数的分数依然来自前场，佩蒂特，海根，勒夫莱特总共能得到72分。老鹰队以15场的巨大优势再一次获得了西部赛区的冠军。尽管1961年的总决赛依然在老鹰和凯尔特人之间举行，但是真正的刺激却来自于西部决赛老鹰和湖人的对阵。那时的湖人已经搬到了洛杉矶，并且球队中有埃尔金·贝勒和杰里·韦斯特的加盟。湖人把老鹰逼到了第七场，但是老鹰凭借在第六场加时赛的一分险胜和第七场两分的优势进入了总决赛。相对与老鹰的苦战，凯尔特人则是以逸待劳。第一场就是一场横扫，之后凯尔特人又相当轻松的获得了第2、4、5场的胜利。老鹰只是以124-120在第三场里取得胜利才避免了横扫。
1961-62
1961-62赛季，由于柏林危机，全国的军事储备都被调动了，贝勒和威尔肯斯都应征去服了兵役。在失去了威尔肯斯之后，老鹰队也就开始挣扎了，然后勒夫莱特又因为脚跟的伤势半途退出，球队也就彻底崩溃了。科纳走马灯似的换了3个教练，先是在14场比赛后解雇了西莫尔，之后的“卷毛”安德鲁·勒韦恩的执教也就维持了60场比赛。最后佩蒂特带队结束了最后6场的常规赛。最终老鹰以29-51的战绩结束了赛季，最后仅名列西部第四，结束了球队连续5年西部第一的成绩，也在6年内第一次与季后赛无缘。
1962-65
1962-63赛季，老鹰雇用了哈里·加勒廷作为球队的主教练。加勒廷留下了佩蒂特还有海根。在1年的缺席之后，威尔肯斯从军队回来了，但是勒夫莱特却离开了球队。ABL联盟在和NBA的较量当中明显不是对手，最终不得不关门，所以老鹰就可以ABL联盟里签到了4名新球员，另外一个比较重要的新人是选秀得到的泽尔莫·比蒂。这些调整起到了效果，老鹰的战绩反弹到了48-32，仅次于湖人排在西部第二。佩蒂特继续着自己在得分和篮板方面的强势，平均每场能得到28.4分和15.1个篮板；比蒂以10.2分和8.3个篮板的成绩入选了最佳新秀阵容，而加勒廷也获得了历史上第一个年度最佳教练的称号。老鹰在西部半决赛里击败了活塞，但是在决赛对阵湖人的时候第七场惜败。
1963-64赛季，进行了两场比赛之后，球队得到了尼克斯的后卫里奇·盖伦。老鹰又一次以西部第二结束了常规赛，这次球队落后旧金山勇士队2场，在季后赛首轮比赛中球队击败了湖人队，但是在第二轮经过7场苦战负于了勇士队。
1964-65赛季，球队在开始阶段相当慢热，佩蒂特因为膝伤缺席了30场比赛，而盖伦也因为腿伤倒下。在赛季中期之前，球队的战绩是17-16。科纳因此再次更换了主教练，他解雇了加勒廷，任命了盖伦，所以他成为了队员兼教练，在他的带领下球队在之后打出了28-19，球队也再次获得了西部第二，但是在季后赛首轮的比赛中，球队被巴尔的摩子弹队以3-1击败。
1965-66
在1964-65赛季结束之后，鲍勃·佩蒂特宣布了退役。在1965-66赛季里，克里夫·海根已经是58年总冠军阵容里仅存的一名球员了。尽管中锋泽尔莫·比蒂打出了自己的水平，平均能得到20.7分和13.6个篮板，但是老鹰在失去了佩蒂特之后战绩开始下滑，球队以西部第三结束常规赛，在季后赛对阵子弹队的比赛中，球队成功复仇，以3-0将对手横扫出局，之后又出人意料的在西部决赛里在1-3落后的情况下将湖人带进第7场决战，但是最后球队还是功亏一篑。
1966-68
在1966年选秀大会上，老鹰队选择了6尺5寸的投手卢·哈德森海根离开了球队，加盟了ABA的达拉斯丛林队。球队的明星变成了比蒂、前锋比尔·布里奇斯和兰尼·威尔肯斯。哈德森的新秀赛季相当耀眼，平均能得到全队最高的18.4分。他也是当年新秀最佳阵容的球员。尽管圣路易斯老鹰的战绩离50%胜率还差3场，但是球队依然能排名到西部第二。在季后赛里，球队击败了新加盟NBA的芝加哥公牛队，但是在之后以2-4在西部决赛里输给了勇士。
1967-68赛季，哈德森只在老鹰打了半个赛季就被招去服兵役了，盖伦宣布了退役，但是他依然是球队的主教练。比蒂和威尔肯斯平均都能得到20分以上。在篮板方面，比蒂得到了保罗·塞拉斯的帮助，后者终于在三年后成为了球队的先发，并且场均得到11.7个篮板和13.4分。球队在常规赛很轻松的就以56-26的战绩得到了西部冠军。但是在季后赛里，老鹰却被第三名的旧金山勇士在第六场比赛中击败。在1968年的5月3日，老板做出了让圣路易斯和亚特兰大两地球迷都很吃惊的决定，他将球队卖给了乔治亚的房地产商人托马斯兄弟和乔治亚州的前地方长官卡尔·桑德斯。科纳认为一支圣路易斯球队已经不可能在NBA取得财政上的优势。当时的NBA有14支球队，并且还得和当时ABA联盟较量。
1968-72
1968-69赛季，新的老板把球队搬到了亚特兰大。亚特兰大老鹰队留用了盖伦作为球队的主教练，并且哈德森也从军队里回归。但是一个合同的问题不得不使新的管理层被迫把兰尼·威尔肯斯送到西雅图换来沃尔特·哈扎德。哈扎德到队之后与弹簧人乔·考德威尔组成了球队的后场。老鹰队落后湖人排名西部第二，而在西部决赛也以1-4败在了湖人手下。
1969-70赛季，老鹰夺得了西区的冠军，但是球队是在没有泽尔莫·比蒂的情况下取得的，因为他已经去了ABA。在赛季后期得到的活塞的沃尔特·贝拉米对老鹰有一些帮助，用保罗·塞拉斯换来菲尼克斯太阳队的加里·格雷戈尔却不能让人满意。球队在季后赛第一轮轻松的战胜了公牛，之后球队在西部决赛遇到了由张伯伦和贝勒领衔的湖人队，结果被湖人以4-0横扫。
1970-71赛季，乔·考德威尔选择加盟ABA。新秀皮特·马拉维奇最终以23.2分成为球队的第二得分。老鹰在搬到亚特兰大后第一次胜率跌到了50%以下，36-46。球队在季后赛第一轮也不是尼克斯的对手，球队以1-4落败。
1971-72赛季，球队的情况依然没有任何改变，球队的胜率在50%以下10场，并且又在第一轮败给凯尔特人，比分是2-4。
1972-74
手枪——马拉维奇
手枪——马拉维奇
在和乔治亚理工大学共用亚历山大纪念堂球馆5年之后，老鹰搬进了全新的16500座的奥姆尼球馆。
1972-73赛季，主教练盖伦离开了帅位，留下的是327-291的华丽战绩。球队用从凤凰城来的洛厄尔·菲茨西蒙斯来填补了盖伦的空缺。靠着两台得分机器（哈德森和马拉维奇），球队在菲茨西蒙斯带领下取得了不错的成绩。1972年10月15日，老鹰在奥姆尼的第一场比赛以109-101击败了尼克斯，而在一个10-13的开局之后，球队在12月的战绩是12-4。球队在客场的战绩稍稍高于50%，而最终是以46-36结束了常规赛，既而又连续第二年在第一轮败给了凯尔特人。
1973-74赛季，马拉维奇的出手次数超过了联盟的所有人，并且以27.2分排在得分榜第二。但是球队却以35-47的成绩无缘季后赛，这也是11年以来的第一次。
1974-77
1974-75赛季，在夏天，球队摆脱了马拉维奇，把他送到了新奥尔良爵士队，换到了迪恩·梅明杰，鲍勃·考夫曼以及74、75年的两个第一轮和75、76年的两个第二轮选秀权。肘部的受伤让哈德森只参加了11场比赛，而老鹰队只赢得了31场比赛，是球队从61-62赛季以来最烂的战绩。
1975-76赛季，老鹰通过第一和第三顺位选择了大卫·汤普森和马文·韦伯斯特但是球队俩同时拒绝了老鹰而到ABA与丹佛掘金队签约。球队在2月1日之前的战绩是23-25，二年级前锋约翰·德鲁也有很闪光的表现。但是，球队在后半段崩溃，在34场比赛里只取得了6场胜利，菲茨西蒙斯也在球季还有8场的时候被解职。
1976-77赛季，胡比·布朗接过教鞭，在两年前他带领着肯塔基陆军上校队多的了ABA的总冠军。但是布朗并不能在他的第一个赛季给这支人手不足的老鹰多大的帮助，而球队也以31-51的战绩连续第四年无缘季后赛。
1977-79
1977年1月，泰德·特纳（亚特兰大勇敢者队和WTCG电视台的老板）宣布他得到了这支球队。而且他也同时辟谣，声明球队依然会留在亚特兰大。
1977-78赛季，球队把哈德森送到了洛杉矶湖人队换来了奥利·约翰逊。在1977年选秀大会上，老鹰得到了一个关键的球员，7尺1的中锋“大树”罗林斯和6尺2的后卫埃迪·约翰逊。胡比·布朗教练帮助这支年轻的球队多取得了10场胜利，球队以41-41结束常规赛，老鹰得到了季后赛的资格，而布朗当选年度最佳教练。丹·朗德菲尔德在赛季之前加盟了球队。老鹰把战绩提高到46-36，从而取得了中区第三的战绩，球队只以2场的差距落后第一名马刺队。在季后赛里，老鹰在首轮以2-1击败了火箭队，之后在东部半决赛里经过7场苦战负于华盛顿。
1979-82
1979-80赛季，球队获得了50场胜利，从而获得了中区的冠军。这也是自1970年以来的第一个赛区冠军，也是1967-68赛季之后球队一次取得50场的胜场。在东部半决赛里，一支强大的、有J博士率领的76人队战胜了老鹰，比分是4-1。
1980-81赛季，老鹰全面崩溃。球队距50%的胜率居然有20场的差距，而且从中区第一一下跌到第四。布朗在老鹰的时代也在5年之后终结了。
1981-82赛季，老板泰德·特纳任命凯文·洛克里成为球队的主教练。洛克里带领着同样的阵容打出了相当严密的防守，把失分从上季的108分减少到全联盟最低的100.5分。老鹰也以42-40的战绩进入了季后赛，之后在第一轮负于76人队。
1982-86
“人类电影精华”多米尼克·威尔金斯
“人类电影精华”多米尼克·威尔金斯
1982-83赛季，老鹰把约翰·德鲁和弗里曼·威廉姆斯送到犹他爵士队，换来了新秀多米尼克·威尔金斯。罗林斯以343次总盖帽领跑全联盟，朗德菲尔德得到全队最高的19分和11.4个篮板。但是老鹰队仅仅比上赛季多赢得了1场比赛，而且同样的第一轮之后就打道回府。
1983-84赛季前迈克·弗拉特洛接替了洛克里的帅位的帅位，在他执掌球队的第一年，球队在5成胜率以下两场，但是依然进入了季后赛。
1984-85赛季，老鹰开始了球队的重建工作。朗德菲尔德被交易到活塞换来了克利夫·莱文斯顿，安托万·卡尔和两个选秀权。同时，老鹰在1984年的选秀中选择了中锋凯文·威利斯。威尔金斯以联盟第六的27.4分结束了常规赛，球队名列中部赛区第五。在休赛期，老鹰队通过选秀得到了琼·康卡克，并且签下了自由球员土豆韦伯。
1985-86赛季，老鹰是全联盟第二年轻的球队。球队开局慢热，11月底的战绩是8-11，在12月底才把战绩扳到了15-15。在之后的比赛里，球队的战绩是35-17，获得了一个50胜的赛季。威尔金斯得到了全联盟最高的30.3分并且第一次入选了全明星阵容。弗拉特洛也得到了当年的最佳教练。5尺7的小后卫韦伯，获得了扣篮大赛的冠军。球队在第一轮遇到了活塞队，凭借第四场的一个双加时的获胜击败了对手。但是在东部半决赛遇到凯尔特人的时候，球队还是显得实力不够，球队被对手以4-1击败，并且在第五场里赢了老鹰33分。
1986-88
“人类电影精华”霸气的扣篮表演
“人类电影精华”霸气的扣篮表演
1986-87赛季，老鹰以一个10-2开局，并且在赛季中期打出一个华丽的11连胜，从而最终得到中部赛区的冠军，而且取得了球队历史上最高的57胜。威尔金斯以仅次于迈克尔·乔丹的29分占据得分榜次席，球队的控卫道格·里弗斯也得到了联盟第四的10次助攻。罗林斯成为NBA历史上盖帽总数第二的球员。老鹰进入了季后赛，并且在首轮3-1击败了步行者队。但是球队却在半决赛里以一样1-4的同样比分败在了活塞队的手下。
1987-88赛季，尽管老鹰没能再次获得分赛区冠军，但是球队依然连续第三年取得了50胜，威尔金斯场均贡献30.7分。在季后赛经过5场激战解决了雄鹿，然后再次面对凯尔特人队，在第六和第七场都以2分惜败，最终被淘汰。
1988-90
1988-89赛季，老鹰签下了来自萨克拉门托国王队的雷吉·西厄斯。6周之后，球队又签下了13年的老兵摩西·马龙。但是在赛季之前，凯文·威利斯左脚骨折要缺席整场比赛，但是老鹰依然取得了50胜的表现。但是球队却在季后赛第一轮就败在了雄鹿队脚下，最后一场球队也是以92-96惜败。
1989-90赛季，老鹰结束了球队连续4赛季的50胜表现，包括后卫约翰·巴特尔，道格·里弗斯以及替补克利夫·列文斯顿，琼·康卡克都在伤病名单上待过。在一个13-6的稳定开局之后，球队在12月到1月中旬的战绩是对半开。之后的22场比赛里，球队输掉了17场。尽管球队在最后用一个11-4的强势收场，但是41-41的战绩并不足以让老鹰挤身季后赛。
1990-91
空中鸟瞰鹰队主场—飞利浦球馆
空中鸟瞰鹰队主场—飞利浦球馆
1990-91赛季，迈克·弗拉特洛遭到了解职，他以执教获胜324场排在了俱乐部历史上的第二位。老鹰队邀请了前马刺队的鲍勃·韦斯成为球队的主教练，而且在1990年5月22日宣布了球队的新老板。多米尼克·威尔金斯依然是一个很好的得分手，并且他也在篮板和助攻上创下了职业生涯的新高。但是那个曾经的不老摩西·马龙已经开始显现出颓势来了，把他的得分降到了10.6分。老鹰开局很慢热，以一个9连败结束了11月。但是在接下来的两个月里，球队在12月和1月分别取得了11场和9场的胜利。球队在之后的战绩比较平稳，最终以43-39结束了赛季，也回到了季后赛的行列。但是在季后赛第一轮以2-3败给了活塞队。
1991-92
在休赛期，老鹰真正进行了后卫的更替。球队把道格·里弗斯送到快船队，换来了91年的第九顺位和未来的2个第二轮。老鹰以这个选秀权选择了来自UNLV的防守专家斯泰西·奥格蒙。同时，球队把土豆韦伯送到国王队，然后把主力控卫的位置交给了二年级生鲁米尔·罗宾逊。尽管后场缺乏经验，但是球队在1月结实之后还是取得了22-20。但是在对76人比赛里，多米尼克·威尔金斯韧带撕裂，缺席了后面的所有比赛。老鹰在之后的比赛里的战绩是16-24，总成绩是38-44。之后，老鹰继续再调整后场阵容，将罗宾逊送到新泽西篮网队，换来穆奇·布莱洛克。
1992-93
1992-93赛季，球队的前4个月表现平平，到二月底的战绩是26-29。2月2日成了那个赛季的亮点，那一天，威尔金斯在对阵超音速的比赛中得到了31分，从而打破了由鲍勃·佩蒂特保持的球队得分记录。球队在3月用一个12-3的表现让联盟吃了一惊。4月的5-7让球队以东部第七进入了季后赛，球队第一轮的对手是芝加哥公牛队，老鹰以0-3溃败。
1993-94
1993-94赛季，兰尼·威尔肯斯取代了鲍勃·韦斯的主教练位置。球队取得了57-35的战绩，平了历史上最多胜场的记录，而且又在87年之后第一次获得了中部赛区的冠军，威尔肯斯成为当年的最佳教练。在2月的时候，老鹰做出了一个重大的调整，将队史得分王威尔金斯送到洛杉矶快船队从而得到了丹尼·曼宁。在第一轮经过5场才艰难击败热火队之后，老鹰被步行者打败，后者在常规赛和老鹰有10场比赛的差距。
1994-95
丹尼·曼宁在夏天选择成为自由人与太阳签约。老鹰在1994-95赛季之前做出了一个重大的交易，威利斯和一个未来的选秀权到热火，史蒂夫·史密斯，格兰特·朗和一个未来的第二轮到老鹰。这个交易和丹尼·曼宁的出走让老鹰的风格发生了很大的变化。老鹰从一支依赖于前场攻击力的球队变成以后卫为核心。斯特西·奥格蒙转到了小前锋的位置上，和格兰特·朗以及安德鲁·朗组成了前场。老鹰在进攻上受到了很大的困扰，球队平均每场只能得到联盟第四差的96.6分。在得到100分或以上的比赛里，球队的战绩是26-4。但是球队在防守端却相当出色，把对手的得分限制到95.3分，列联盟第三。最终球队以42-40的战绩结束了常规赛，并且在季后赛第一轮被步行者横扫出局。主教练威尔肯斯在1995年的1月6号老鹰击败华盛顿子弹队的比赛中，超越了奥尔巴赫的938场胜场成为历史上胜场最多的主教练。
1995-96
1995-96赛季，尽管没有一个人的平均得分上到20，篮板或助攻上到10，但是兰尼·威尔肯斯却带领球队打出了成绩。在3月1日，老鹰以74-68击败了骑士，威尔肯斯成为NBA历史上第一个胜场超过1000的教头，老鹰最终进军季后赛。在进攻上史蒂夫史密斯的18.1分领衔全队，而防守上穆奇·布莱洛克的2.62次抢断也格外耀眼。球队在赛季中期引进了克里斯蒂安·莱特纳，他的14.2分帮助老鹰巩固了中锋的位置，并将球队送进季后赛。威尔肯斯在赛季结束的时候取得了1014场胜利，也让老鹰成为了中部赛区的第四。在季后赛第一轮里，老鹰以3-2力克步行者进入第二轮，但是之后球队还是以1-4被奥兰多魔术队淘汰出局。
1996-97
1996年夏天的自由球员市场，老鹰得到了迪肯贝·穆托姆博，他把老鹰变成了NBA防守最好的球队之一。带领球队取得了56-26的常规赛成绩，之后又在兰尼·威尔肯斯4年的执教期间第三次在分区半决赛止步。穆托姆博在联盟的盖帽和篮板榜上都排到了第三，并借此职业生涯第二次获得了NBA年度最佳防守球员。莱特纳和穆托姆博同时入选了东部的全明星阵容。后场的史蒂夫·史密斯和布莱洛克的表现也很出色，前者得到全队最高的20.1分，后者也有17.4分和5.9个助攻的表现。在12月17日，老鹰在109-73大胜小牛的比赛中创下了单场投进19个三分的NBA历史记录。在1月，球队也取得10连胜，并且在最终取得了球队历史上第7个50胜赛季，其中主场的战绩是36-5，平了球队的主场记录。在季后赛的第一轮，对手是老鹰，球队在第五场决胜的比赛里最终获胜。而第二轮的对手是最后的冠军公牛队，尽管球队在第二场击败了之前14连胜的公牛，但是最终以1-4被淘汰。
1997-98
1997-98赛季，因为新主场在建设，所以老鹰队必须和佐治亚理工大学一起共用佐治亚穹顶体育馆。尽管碰到了这样的问题并且面临着严重的伤病，老鹰依然以50-32结束了常规赛。但是个人的成就并没有给球队带来季后赛中的成功。第一轮对黄蜂的比赛中，老鹰在夏洛特第四场的客场比赛中被淘汰，在这个在佐治亚穹顶球馆进行的赛季中，老鹰打破了NBA单场上座人数的记录，在对芝加哥公牛队的比赛中，球队一共吸引了62046名观众。老鹰同时打破了队史上座人数记录，平均每场能吸引17450人。
1998-99
90年代史蒂夫·史密斯率鹰队抗击公牛
90年代史蒂夫·史密斯率鹰队抗击公牛
尽管因为劳资纠纷，赛季并不完整，而且新主场还没有建成，但是球队31-19的战绩依然让球队连续第七年进入季后赛，并且最终闯进了第二轮。老鹰的防守依旧出色，只让对手得到83.4分。在季后赛的第一轮比赛中，老鹰以3-2击败了活塞队，但是之后球队被尼克斯4-0横扫出局，前锋阿兰·亨德森因为脸部受伤只在季后赛里出场了4分钟。有三个主力队员都在常规赛时缺席了大量的比赛，拉方索·埃利斯因为疝气缺席了30场比赛；史蒂夫·史密斯膝伤休息14场；阿兰·亨德森也因为背部、尾椎骨和眼部的伤势缺席了12场比赛。老鹰队依旧和其他球队共用佐治亚穹顶球馆，因为球队代替奥姆尼球馆的新主场飞利浦球馆还依然在建，新主场将在1999-2000赛季启用。
1999-2000
1999-00赛季，在一个9-9的开局之后，老鹰在之后的比赛里只有19-45，最终以28-54的战绩结束了赛季，这也是老鹰历史上最差的战绩。老鹰终于迎来了球队的新主场，球队在这里的战绩是21-20。新秀杰森·特里给球队带来了希望，这位第十顺位的新秀最终进入了最佳新秀第二阵容。迪肯贝·穆托姆博再一次入选了全明星阵容，并且第一次占据篮板榜的首席，在封盖和命中率上都排在第二位。
2000-01
2000-01赛季，主教练兰尼·威尔肯斯被解职，球队进入了朗·克鲁格的时代。球队的失利场次再创新高（57场）。杰森·特里在他的第二年避免了新秀墙，他场均能得到全队最高的19.7分，是1997-98赛季史蒂夫·史密斯的20.1分以来最高的。在赛季中期球队把穆托姆博换到76人，得到了76人的西奥·拉特利夫，托尼·库科奇和纳兹尔·默罕默德。拉特利夫入选了2001年的全明星阵容，但是由于手腕受伤没能参加。这个伤病甚至影响到了他的01-02赛季。3枚总冠军戒指在手的库科奇和默罕默德都为球队作出了很大的贡献，由于后者的出色发挥，他也在夏天得到了续约。那年的选秀夜，老鹰通过交易得到了灰熊队的谢里夫·阿布杜·拉希姆。
2001-02
2001-02赛季，伤病成了的主旋律，老鹰因为伤病缺席球员人次达到了319，创下NBA的记录。尽管球队里依然有出色的个人表现，拉希姆入选了全明星阵容，打出单场50分，并且有稳定的全面表现。但西奥·拉特利夫缺席的79场，球队的战绩依然只有33-49。杰森·特里场均得到19.3分（连续第二年在19分以上），而且新秀德马尔·约翰逊也在第一年就体现出巨大的进步。老鹰在全明星赛之后球队的战绩是17-16（之前是16-33）。艾拉·纽布尔这个在1月中旬签约的球员给球队带来了顽强的防守，并且在之后的42场比赛里先发35次。在2002年的选秀之夜，老鹰再次做出交换，得到了国王的控卫丹·迪考，为此球队付出了一个未来的第一轮，在第二轮，球队又选择了澳大利亚人大卫·安德森。在八月上旬，球队的阵容里又加进了格伦·罗宾逊。
2002-03
2002-03赛季，在前10场比赛里取得6-4的战绩之后，老鹰的战绩跌到了12-17，这也让教练这也让教练朗·克鲁格下课，助理教练特里·斯托茨上任，但成绩依然低迷，只有3-11。但是老鹰在1月中旬之后有了复苏的迹象，而且在全明星赛之后球队的表现开始稳定。老鹰在那之后的战绩是16-17，其中4月是6-2。格伦·罗宾逊、阿布杜·拉希姆和杰森·特里合力能贡献57.9分，成为NBA得分最多的三人组。
2003-06
2003-04赛季的后半段，总经理比利·奈特对球队的阵容进行改造。在2月的10天内，奈特做出了3个主要的交易，给球队在04年夏天创造了相当大的薪金空间，将老鹰，连同飞利浦球馆的所有权一起卖给了亚特兰大的一个叫精灵集团（Spirit LLC）的9人团队。在球场上，斯蒂芬·杰克逊有了一个突破性的赛季，另外，新秀特拉维斯·汉森和鲍里斯·迪奥也体现出了很好的将来。2004年选秀大会上以第十七顺位选中了约什·史密斯，2005年夏天，球队以先签后换的方式从太阳队得到乔·约翰逊，同时以榜眼签选中了马文·威廉姆斯， 不过老鹰又度过了一个让人失望的赛季，球队以26胜56负无缘季后赛。2006年夏天，鹰队与安德烈·布朗、卡尼尔·迪肯斯、马特·弗雷杰、塞德里克·波兹曼、莱昂内尔·查默斯和安德雷斯·格林艾德基斯等多名球员签约，但是球队还是以30胜52负的战绩在东南区垫底，无缘季后赛。
2007-2011
2007-08赛季，选秀大会上选中了探花秀艾尔·霍福德，这名22岁的年轻人以主力中锋的身份每场比赛能够为球队贡献10.1分9.7个篮板以及0.9次封盖。赛季中期，把老将安东尼·约翰逊和谢尔顿·威廉姆斯打包送到萨卡拉门托，换来了迈克·毕比。霍福德的加盟令球队的内线防守和篮板保护能力提升了一个档次，而毕比则在经过1个月多月的磨合期后，率队在最后18场比赛中赢下了11场，也正是常规赛末期的这次小爆发，使得老鹰成功杀入了东部八强。最终老鹰拿到了37胜45负的战绩，时隔9年重返季后赛，并在季后赛首轮与后来的总冠军球队凯尔特人打满七场。 [4]  此后，2008-2011赛季期间，老鹰连续三个赛季闯入季后赛第二轮。2010-2011，老鹰以4-2的总比分，击败了拥有联盟第一中锋霍华德的魔术队，可惜，最后被新科MVP德里克·罗斯带领的常规赛冠军公牛队斩落马上。
2012-2014
2012年夏天，亚特兰大老鹰队聘请丹尼·费里为球队篮球事务总裁和球队总经理。  2012年休赛期，老鹰交易乔·约翰逊至布鲁克林篮网队，同时获得篮网的五名球员。同时也用马文·威廉姆斯去交换了爵士的德文·哈里斯。 最终44胜东部第六进入季后赛，但艾尔·霍福德的戏份增加，杰夫·蒂格效率更高，球队的球运转更好，而且史密斯的戏份减少。老鹰在和步行者的战斗中最终2-4遭到淘汰。 2013年5月，迈克·布登霍尔泽成为老鹰的新主帅。 同时球队放走了约什·史密斯，选择了用2年1900万签下保罗·米尔萨普。用4年2400万美元留下了凯尔·科沃尔，另外用2年500万签来德马雷·卡罗尔，尽管艾尔·霍福德只打了29场，但老鹰还是进入了季后赛。
2014-2015
2014-15赛季，老鹰60胜22负荣膺东部常规赛冠军，在布登霍尔泽带领下，老鹰是一支攻守平衡的球队，进攻效率106.2分联盟第六，真实命中率56.3%联盟第三，老鹰进攻端的一大特色就是投射犀利，球队的三分出手比重达到了32.1%联盟第四，命中率38.2%联盟第二。防守端，老鹰防守效率100.7分联盟第七。  2015年3月10日，老鹰在和国王的比赛中全场命中20记三分球，创下队史纪录。 老鹰一月份取得了17胜0负的战绩，在NBA历史上前无古人。其先发五人蒂格、卡罗尔、科沃尔、米尔萨普和霍福德同时获得月最佳殊荣。
2021年3月2日，亚特兰大老鹰队正式宣布解雇主帅罗伊德-皮尔斯。老鹰队的助教内特-麦克米兰将担任老鹰队的临时主帅。本赛季至今，老鹰队的战绩仅为14胜20负，排在东部第11位。尽管老鹰队受到伤病的困扰，但是皮尔斯最终还是遭到解雇。皮尔斯是在2018年成为老鹰队的主帅。执教老鹰队期间，他的战绩是63胜120负，而老鹰队在这两个赛季都没有进入季后赛。  7月4日，在NBA东部决赛第六场比赛中，老鹰主场107-118不敌雄鹿，从而以总比分2-4被淘汰。
2021年7月9日，内特·麦克米兰正式成为球队主教练。  8月，球队与特雷·杨完成提前续约。 
2021年8月5日，约翰·科林斯已经同意与老鹰达成一份五年1.25亿美元的续约合同。  8月10日，亚特兰大老鹰官方宣布，球队正式和约翰·科林斯完成续约。