河床

阿尔瓦雷斯出自河床竞技足球俱乐部青训。 2022年5月，在南美解放者杯河床8-1大胜利马联盟的比赛中，阿尔瓦雷斯打进6球，成为赛事历史上第二人。 6月，阿职联第四轮，阿尔瓦雷斯上演2射2传，帮助河床5-1战胜圣菲联合。 

曼城

2022年1月31日，曼城官方宣布签下阿尔瓦雷斯，合同期至2027年6月。2021-22赛季的下半赛季，阿尔瓦雷斯被租借在河床效力。 7月8日，阿尔瓦雷斯正式加盟曼城，身披19号球衣。 7月31日，社区盾对阵利物浦，阿尔瓦雷斯于第58分钟替补登场，在第70分钟打进自己曼城生涯的首粒进球，成为继阿圭罗和特维斯后第三位在社区盾进球的阿根廷球员，球队最终1-3告负。9月1日，英超第5轮，阿尔瓦雷斯首发出战，迎来英超生涯首次首发，并在斩获英超处子球后完成双响，帮助球队在主场6-0大胜诺丁汉森林。

2020-21赛季，阿尔瓦雷斯随阿根廷国家男子足球队获得美洲杯冠军。 2021-22赛季，阿尔瓦雷斯随阿根廷国家队获得欧美杯冠军。