[Heartbeat翻译]魔术如何能让 “培根”香飘四溢呢？
只看楼主楼主
奥兰多魔术队在周五晚间进入了NBA自由市场，他们想要寻找被低估的球员。由于魔术队已经超过工资帽，同时在税线以下，因此他们想要寻找既便宜又能帮助到自己球队的人。而问题是这样的球员通常都带有雇佣兵属性。
詹姆斯-恩尼斯和德维恩-培根就是这样的球员。
魔术队在周五和他们完成了签约，补强了球队的首发阵容和侧翼深度。
根据笔者得到的消息，魔术队将会和恩尼斯重签一份一年的合同。恩尼斯，一名30岁的老将，在今年二月份从费城被交易到了奥兰多，上赛季末他成为了球队的首发小前锋，为球队提供了防守和硬度并在进攻端制造机会。他帮助球队提升了转移球的能力同时还巩固了首发阵容的体系，他能够让阿龙-戈登打到自己最擅长的大前锋位置上去。现在随着恩尼斯的即将回归，戈登也可以一直留在四号位上了。恩尼斯需要改进的一个地方是他的三分投射：上赛季的三分命中率只有29%。
培根是一名来自佛罗里达州立大学的25岁锋卫摇摆人，如今已经是魔术队要培养的对象了。根据雅虎体育的报道，魔术队与培根达成了一份两年的合同。根据笔者所了解到的联盟消息，培根合约中的第二年是球队选项，同时几乎可以肯定的是这将是一份匹配培根职业年限的底薪合同。
根据联盟的规定，在签约官宣之前魔术队不能发表评论。但即使没有来自魔术队的消息，我们也可以明显想到签约培根只是因为培根在17-18赛季的新秀年里曾和魔术队现任主帅史蒂夫-克利福德共事过，而且克利福德教练一直相信培根的潜力。
培根大概率要顶替魔术队的前次轮秀韦斯-艾旺杜，今年魔术队并没有为他开出资质报价，如今艾旺杜是一名完全自由球员。上赛季艾旺杜作为首发小前锋出战了14场，绝大多数场次都是在恩尼斯到来之前。
恩尼斯下赛季的合约金额很可能会是全额中产的930万或者双年特例的360万。培根的年薪应该是三年级球员相对应的底薪价格——约168万，和底薪特例相符。
培根加入魔术队将会验证“球员养成属性”——一个通常用于讨论一年级，二年级和三年级球员的词汇——是否会在一个将要进入生涯第四年、前三年都一蹶不振并在今年换了一个新球队的球员身上适用。
德维恩-培根在黄蜂队的前景因史蒂夫-克利福德在培根的新秀赛季被黄蜂队解雇而彻底失败。
培根在上赛季开始时是黄蜂队的首发成员，但他突然就掉出了球队轮换。在本赛季进行了11场比赛之后球队将德文特-格拉汉姆升到了首发阵容，并将特里-罗齐尔推到了培根的得分后卫位置上。很快，此前默默无闻的马丁兄弟在轮换顺序中就排到了培根之前。到了2月底，为了争取上场时间，培根要求去发展联盟练级保持状态，而黄蜂官方也让他去了下属G联赛的蜂群队打球。
根据《夏洛特观察者报》报道，培根当时说：“我只需要一个相信我，相信我能上场打球的教练组。”
克利福德和他魔术队的教练组成员大部分都是跟着一起从夏洛特来到奥兰多的，他们将需要恢复培根的信心，这并不容易。
上赛季培根在进攻端举步维艰，投篮命中率只有35%，三分命中率仅为28%。高阶数据分析网站Cleaning the Glass显示了更多令人沮丧的数字，培根每一百回合的运动战进球和罚球出手只能得到84.2分，排在NBA所有侧翼中的倒数几名
。
他更适合做篮板和防守专家。根据Cleaning the Glass的数据，他身高6尺6寸，体格壮实，防守篮板率超过了73%跟他相仿的得分后卫和小前锋。
培根将会得到来自主教练克利福德的强力支持。培根在黄蜂队新秀赛季的后期，克利福德形容他是“一名非常努力的年轻球员——每天都早到，无论是在健身房还是球场上——而且人们有机会见识到他有着多么出色的方法，因为他取得了实实在在的、显著的进步。那是对他（努力）的证明。在我看来，他非常想成为一名优秀的NBA球员。”
培根符合魔术队管理层想要挑选的球员类型。他有着6尺10寸的臂展，而胳膊长是魔术队篮球运营总裁杰夫-韦尔特曼和总经理约翰-哈蒙德所珍视的品质。
韦尔特曼和哈蒙德在周五又签下了一名身高臂长的球员，他们和6尺6寸的双能卫卡里姆-马内签下了一份双向合同。这名落选秀在7岁时就和家人从塞内加尔移居到了加拿大。他有着6尺11寸的臂展，以双能卫而言这个身材可以说是非常恐怖了。在2019年FIBA U19世界杯上他场均能得到11.7分，最终帮助加拿大晋级四分之一决赛。
20岁的马内将会是一笔长期投资，而他可能很难为魔术队在本赛季就提供足够的阵容深度。他还是一块璞玉，需要在自己的投射和场上决策方面进行大量的训练，但他应该会在奥兰多下属的发展联盟球队莱克兰魔术获得足够的经验值。
而莱克兰碰巧是培根的家乡，但他转投魔术队几乎可以肯定不会再在家附近的发展联盟停留了。经历了他在黄蜂队令人失望的结局之后，培根获得了一个新的开始。
“也许我注定不会是这只球队的一员，或者他们不想要我。”根据《观察者报》报道，培根在今年二月份时说：“我会续写我的简历。我会成功的。我相信自己总有一天会出人头地，也许只是不在这里。”
这个机会落到了奥兰多头上。
如今他和魔术队必须要相互合作而使得利益最大化才行。
#翻译好文#
也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
