「Heartbeat翻译」乌布雷状态飘忽不定，重用达米安-李会是勇士的救场灵丹吗
只看楼主楼主
勇士目前的战绩是6-6（在赢了湖人之后变成了7胜6负），在这12场比赛中他们的净胜分是-4分，所以取得这样的战绩其实已经算是幸运了。为了不让这个赛季向着错误的方向发展，勇士可能有一些艰难的抉择需要做。而其中的一个已经非常明显但也确实异常艰难：那就是关于小凯利-乌布雷的问题。确实他最近几场比赛命中率提高了，也确实在上一场输给掘金的比赛中首发并不是最主要的问题，但始终他的表现令人难以信服。
?
不像任何其他可能很容易就做出的决定一样，乌布雷的到来让勇士投入了巨额奢侈税，因此对他们来说将他撤下首发这一决定很艰难。确实在一个理想化的NBA联盟中，阵容排布应该是完全按照适配性和能力来决定的，但球队们一定会尝试从他们投资最多的球员身上获取更多的价值。在勇士这个特别的例子里面，他们除了尝试让25岁的乌布雷获得更大的跃升之外并没有其他更多的补强选择。也因此，他们继续尝试着让乌布雷打首发，盼望着他能找回上赛季的状态甚至再在这个基础上有所提升。
?
在乌布雷真正爆发之前，在一段时间里对手的防守都不会对他有太多的尊重。这就意味着勇士的首发有三位球员（乌布雷、德拉蒙德-格林和詹姆斯-怀斯曼）是可以被放空三分的。这样的阵容在90年代可能还有用，但在2021年不太可能是个很有威胁的阵容。唯一的希望是斯蒂芬-库里可以凭个人能力拯救这样一个投射糟糕的进攻阵容，但目前来看这样的改变并没有实质性的发生。
?
在乌布雷在场的情况下，库里在每36分钟出场里可以获得平均26.5分和59.4%的真实命中率。这其实还不错，但问题是在同样的时间里勇士平均会输7.2分。
?
而在达米安-李在场的情况下，库里在每36分钟出场里平均可以获得37分和64.9%的真实命中率。而在同样的时间里勇士的净胜分达到了惊人的正11.4分。
?
我们可以说达米安-李这个情况下样本可能有点少，其他影响的变量可能也比较多，但任何看了比赛的人都知道他们的数据差距并不是偶然。李和库里搭配得很好，库里也会因为李在场而表现得更好。他们共同在场时球流转地更顺畅，化学反应更好，节奏更快，球可以从任何角度投出来，而且像下面这样的比较出乎意料和激进的传球也更可能被尝试。
?
?
?
不过这件事其实也有点讽刺，因为上个赛季在大通中心，李非常不愿意谈起库里。任何希望采访的人都被告知他们的关系是不能谈论的。这也可以理解。李想证明自己就是个纯粹的篮球运动员，他不喜欢别人把他的轮换位置假想成是因为和库里之间的裙带关系而得来的。这花了些时间，但有足够的NBA内部和外部人员都最终达成一致认为李有自己足够的能留在NBA站稳脚跟。上赛季在库里因为伤病缺席了大部分比赛的情况下，李的能力获得了应有的尊重。现在随着库里回归，我们可以在他们的比赛中看到一些联系和共生性。
?
显然，李还不是库里那个层次的射手和控场球员，但他知道如何传导球和时刻的无球跑动。这不仅给了库里所迫切需要的空间，同时也给了库里一个想法相似的人在身边共同作战。相反地，乌布雷在很多个回合当库里尝试获取空间的时候就只是在底角待着。不过公平地讲，乌布雷刚刚来球队，可能还需要一段时间来融入并打出下面这个像李和库里之间的跑动的配合来让进攻更顺畅。
?
?
上面这个回合最后的一小部分也展示了李能够给到库里的大部分其他勇士后卫所不能提供的支持。他不仅把球成功传导给了库里，同时他自己在交球后主动进行了跑动并拉到三分线上继续吸引防守。在这个联盟中，很多球员被选中的方式和生涯的进展可能并不一致，无球投射的威胁是这个联盟中有最大市场潜力和需求的一项能力。也许我们很容易就说这种无球的投手的价值并不高，因为他们可能并没有能力在关键时刻拿球单干，但这并不是事实，因为这些射手的牵制力可以让另外的进攻部分变得更简单和顺畅。所以说二轮秀乔-哈里斯获得7200万美元的合约一定是有合理的原因的。
?
李可能还不是乔-哈里斯那样的球员，他更不是克雷-汤普森那样的球员，但稍微贴近二者之间的任意一个都会给库里提供很大的支持。这么早把乌布雷放到替补可能是个非常难做且痛苦的决定，但对这支王朝不再的勇士来说，他们需要尽可能地最优化阵容排布。并且，乌布雷确实还是有很多优点的。他的篮板能力很强，跑动性和灵活性也很强，在防守端可以提供巨大的能量并且可以接下最艰巨的防守任务。在旧的NBA时代中，上述的这些能力的总和会让乌布雷比达米安-李更为优秀和适配。但在现代NBA体系里真的还是这样吗？直到他可以连续命中更多投篮，乌布雷都很难匹配这个球队和他的核心。
?
#翻译好文#
也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
下一篇:开赛前勇士为啥被预测西部倒数第二？现在再预测勇士大概能西部第几？
上一篇:小学生又有新技能了
