【Rosa翻译】ESPN：湖人第二阵容——确实牛！！
只看楼主
楼主
来自洛杉矶的报道——
其实吧，在季前赛的时候，首次担任湖人主教练的卢克沃顿与他的教练组们就已经发现了——虽然那个时候他们还在为“咱们球队的阵容到底要怎么安排”这事儿抓耳挠腮，当时的他们还在寻找怎样的阵容组合才是最合适的——那个时候教练组们就已经看到一些些特别的“征兆”了。那就是，在他们不断试验各种阵容组合的时候，他们发现，湖人的第二阵容总是能在一起打得特别的好，第二阵容的球员们各自所拥有的“武器库”是那么完美无缺的彼此契合在一起的，他们之间的化学反应也总是那么好，而且，似乎每当这个第二阵容登场，总是能够给湖人带来意外之喜。
"我们当时就明白了，咱们的替补阵容肯定会变得非常的特别。”今天赛后，沃顿教练回忆起了那时的想法。
所以，在沃顿和他的教练组不断试验和强化首发阵容的过程中，他们总是小心翼翼的尽量不去打散他们的第二阵容，不希望去破坏那个“很明显可以变得非常与众不同”的第二阵容组合。
然后，常规赛开始了，而伤病也自然而然的在各个球队中不断发生，湖人也不例外。但是，沃顿依旧坚持着一个铁一般的底线，那就是，绝不会把那些看起来能力非常强的替补调入手法阵容，因为在他看来，湖人的替补阵容几乎是他们最好的武器——也是相对于上赛季而言能取得本赛季这样让人惊喜的开局战绩的关键——所以，保持这个阵容的相对稳定，几乎是最重要的事情之一。
近几日，沃顿也时常被问到“你为何不把那些能力最好的、最高效的替补提到先发呢”这样的问题，但是这位36岁的教练拒绝向这样的质疑声屈服。
在今天的比赛中，布莱克（Tarik Black）替补登场，拿到了9个篮板，而站在他对面，跟他相争的，是像德怀特霍华德这样的全明星中锋.?Kelvin Kuo-USA TODAY Sports
今天的比赛中，沃顿所坚持的原则似乎遇到了相当大的挑战。因为在面对老鹰的比赛里，湖人的两名先发——兰德尔和拉塞尔都因伤缺阵，但是沃顿一如往常的坚持了那个“不轻易打乱自己第二阵容核心”的底线。而这个第二阵容也给予了教练最大的回报——他们登场，不但磨平了比赛一开始球队就落后两位数的大坑，最后还帮助球队以109-94打败来访的亚特兰大老鹰队，拿下了令人信服的的胜利。这场胜利不但让湖人的战绩来到了9胜9负，更为重要的是，到今天为止，他们的胜场数已经超过上赛季一整个赛季胜场数的一半了（上赛季湖人创队史最差战绩，17胜65负）。
湖人替补在今天这场比赛前场均能拿到51.2分，是联盟最佳的；而今天的比赛里面，他们更是超越了这个“场均值”，砍下了65分，而对手老鹰的替补阵容仅仅拿到了24分。替补的后卫路-威廉姆斯是替补中得分最高的，他拿到了21分，而克拉克森拿到了18分，小南斯更是贡献了12分和10个篮板。
“团队的默契和化学反应总是靠‘在一起磨合’才会产生的，而他们这样一个团队（第二阵容）就有这样的默契和化学反应。”沃顿说，“赛季开始以来，他们是联盟中最佳的五人组之一——把先发五人组和替补五人组算在一起，他们也是最佳五人组之一。我们觉得当他们这样一个团队在场上的时候，我们就拥有了对抗对手的优势，这也是为何我们（教练组）尽全力想要保证类似的轮转方式，让他们熟悉在什么时候会被换上，什么时候会被换下。”
沃顿注意到，他的替补阵容是一个彼此互为补充、技能全面的组合。克拉克森和威廉姆斯都是不错的得分手；新秀前锋英格拉姆的7尺3吋的臂展让他在防守端可以防到多个位置，同时在进攻端他有能担任组织前锋的角色；而小南斯与布莱克不但能防守内线球员，又可以防到外线去，同时他们两人在打挡拆配合的时候都非常高效。
“你们（对手）可以摆出任何你们想要的阵容来对付我们，但是我们这边（第二阵容）彼此配合非常好，”小南斯说，“咱们这是一个非常全面的团队，这也是帮助我们成功的因素之一。”
而路威廉姆斯也附和说：“我觉得我们（第二阵容）场均可以拿到50分以上，小克是在这个联盟可以打上先发的球员，而我是这个联盟的第六人球员，你把这样的两个人放在一起，然后你还有那些愿意做脏活累活的队友，这样的组合真是非常好。”
其实，最为重要的，是这个团队里面的球员都非常的无私，这是沃顿教练注意到的——无论进攻端谁得到球的机会多，防守端，他们都在为彼此“站岗”、为彼此助力。
“我想我们没有谁关心自己个人会得到什么吗，”路威廉姆斯说，“我想这是最为重要的事情之一。我觉得我们（这个阵容）上场的球员没有谁会关心自己个人的目标。我想这就对我们场上的表现大有裨益。“
不过，总结湖人第二阵容到底为何会如此成功总结得最好的，当属布莱克了。
“我们为彼此牺牲，”在今天比赛里面拿到7分8篮板的布莱克说，“当你在上赛季只拿到17胜、再上一个赛季只拿到21胜的时候，这一切会变得非常容易。对于经历过那些（凄惨时期）的球员而言，当你看到现如今彼此的成功的时候，你就更容易接受也愿意去为彼此做出牺牲。这也是为何可以保留住从前两个赛季挣扎过来的团队的好处，因为大家最初一起经历过苦难，然后现在一起迎接成功，我们都知道当年苦难的日子是如何的艰苦，我们都不想重回那样的日子（所以现在就更愿意为彼此牺牲，从而获得一切的成功）。”
布拉克是在说湖人的替补球员，但事实上，他所说的也是湖人整个球队的情况。在沃顿教练的带领下，湖人正在大踏步的进步，而他们现在这种充满欢乐的氛围，使得他们的复兴似乎比大家所预期的要来得快得多。
“我们为了队友而放弃了自己，”布莱克说，“我们为彼此牺牲。你在场上可以看到这一点：处于空位的球员就能拿到球。我们在防守端也相互照应。你可以在我们球队上看到这些：我们在一起的时候都欢乐无比，我们都是笑呵呵的。真的，我们在更衣室里面真的是非常有爱啊。我们真的有一只很好的团队。我们是一只联系非常紧密的团队。为了彼此牺牲，把私利放在一边，只关注到底什么可以让我们的球队变得更好——这就是真理。”
原文地址：http://www.espn.com/blog/los-angeles-lakers/post/_/id/43508/lakers-second-unit-emerging-as-first-rate-performers
原文标题：Lakers' second unit emerging as first-rate performers
也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
上一篇:湖人交易一下吧
