【信息板343】23年7月18日阿森纳资讯搬运
只看楼主
楼主
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话
帮忙顶个帖
！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：
脱口体育小程序
1.罗马诺：
阿尔特塔谈阿森纳是否会继续引援：“我们会提高警惕。还有很多时间在市场上”。
“我们将在接下来的几周里观察事情的发展。还有时间做事情——出售球员也一样”。
Arteta on more signings for Arsenal: “We will be alert. There's a lot of time still in the market”.
"We'll have to see how things develop in the next couple of weeks. There's still time to do things - for exits as well”.
2.莱斯·内尔森在德国的训练营中脚趾轻微受伤，将缺席两周的比赛。内尔森伤口需要缝合，不过，他有望在8月2日对阵摩纳哥的酋长杯比赛中复出。
Reiss Nelson has been ruled out for two weeks with a minor toe injury, sustained during Arsenal’s training camp in Germany. Nelson required stitches on the injury, however, there is optimism he will return for the Emirates Cup against Monaco on August 2. [@ChrisWheatley]
3.上周，一家沙特阿拉伯的中游俱乐部表达了对尼古拉斯-佩佩的兴趣，然而，目前在英超联赛中他的追求者和球员本人之间的薪水期望值有着显著的差异。
阿森纳被认为愿意接受尼古拉斯·佩佩的象征性费用，甚至考虑终止合同，如果这有助于让他最后一年的730万英镑的工资从他们的账面上消失的话。
A midtable Saudi Arabian club expressed an initial interest in Nicolas Pepe last week, however, there is currently a significant difference between the salary expectations of his suitors in the Pro League & the player himself.
Arsenal are believed to be willing to accept a nominal fee for Nicolas Pepe or even consider a contract termination if it helps to get the final year of his ￡7.3m salary off their books. [@jamesbenge]
4.阿森纳不太可能急于对福拉林·巴洛贡做出决定，他在英超联赛中有很多追求者，包括布莱顿、水晶宫和西汉姆。吸引其中一方进入谈判将有助于推动阿森纳将价格提高到5000万英镑的估值。
国际米兰对福拉林·巴洛贡的开价很可能达不到阿森纳的要求，俱乐部5000万英镑的估值相当于5800万欧元。为了弥补这一差距，国际米兰可能会考虑加入一系列条款，包括出售百分比或回购选择权。
自从国际米兰退出对卢卡库的争夺后，福拉林·巴洛贡就成为了他们的第一目标。国际米兰准备以4000万欧元的价格测试阿森纳的报价，他们的开价预计即将到来。
Arsenal are unlikely to rush to make a decision over Folarin Balogun, who has admirers in the Premier League, including Brighton, Crystal Palace & West Ham. Drawing one of those sides into negotiations would help drive the price towards Arsenal’s ￡50m valuation.
Inter Milan’s opening offer for Folarin Balogun is likely to fall short of Arsenal’s demands, with the club’s ￡50m valuation equating to €58m. To bridge the gap, Inter could look to include a series of clauses, including a sell-on percentage or buyback option.
Folarin Balogun has emerged as the first choice target for Inter Milan since they withdrew from the race for Romelu Lukaku. Inter are ready to test Arsenal’s price tag with a €40m bid, with their opening bid expected imminently. [@jamesbenge]
5.米克尔·阿尔特塔谈赖斯：“我认为他就像一座灯塔，他会照亮其他人，提高其他人，让球队变得更好。他说话的方式，他的野心和对比赛的热情正是我们需要的。不久前，我们谈到了球员之间的互补，这可以给我们带来更多的灵活性，更多的深度和更多的质量，把胜利的渴望带到球队中，球员们真的想把自己推向一个更高的水平。”
Mikel Arteta on Rice: “I see him like a lighthouse, he will light [up] the others & improve the others & make the team better. The way he talks, the ambition he has & the passion for the game is exactly what we need. A while ago we spoke about players that could complement each other, give us more flexibility, more depth & more quality & take a winning hunger into the team with players who really want to push themselves to a different level.”
6.米克尔·阿尔特塔谈到赖斯的素质：“他的领导力，他的气场，显然他在联赛中已经拥有的经验。他会把球队带到一个不同的层面。他拥有我们已经缺少了一段时间的身体素质，这就是为什么我们必须做我们必须做的事情来得到他，因为他对我们真的很重要。”
Mikel Arteta on Rice’s qualities: “His leadership, his aura, obviously the experience he already has in this league. He’s going to bring the team to a different dimension. He’s got the physical qualities that we’ve been missing for a while, that’s why we had to do what we had to do to get him, because he’s really important to us.”
也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
