【连载】我的杰队风云34：弗格森说

自传《杰拉德—我的故事》翻译连载34

足坛舆论是个坑。经常会有谣言满天飞的情况。虽然被各种胡说八道和无理批评塞满了的生活很扰人，但在帮助英格兰成功取得世界杯门票后，我还是终于能够安心地回到利物浦，全身心的投入俱乐部的事情当中了。

在对阵波兰比赛哪个周的周六，我在另一场对阵纽卡斯尔的比赛中打入一球。我将点球罚入克鲁尔的右侧，结果毫无悬念。虽然我没有笑，但亨德森、约翰逊和苏亚雷斯还是都跑过来献上了他们的拥抱。这球的庆祝虽然低调但仍然有着很大的意义：这是我英超联赛的第100粒进球。1-0，我们领先了。

但整场比赛我们还是为我们混乱的后防付出了代价：苏亚雷斯和摩西在左边路打出一波配合，然后苏亚雷斯正脚背传中，斯图里奇头球得分。最后双方2-2战平。虽然大家都很遗憾没能在这样的一场客场比赛中全取三分，但大家在更衣室的时候都相互鼓励，我们在进步，我们在变得更有野心更有侵略性。

但接下来的舆论风波让我感到有些失望与伤心。事情的起因是我们的老对手：亚历克斯.弗格森爵士说了一番话，我把手上的事情停了下来，认认真真的听了这段话。因为在9年前，2004年，弗格森曾经形容我为：“英格兰独一无二的有着极大影响力的球员”，还声称“无论哪支球队都渴望能拥有杰拉德这样的球员”。在更早的时候，2000年当时我才20岁，与曼联比赛前夕他说：“杰拉德的身体与技巧都非常出众，他就是球队的一台引擎，永远充满活力。他对比赛的解读很犀利，临场反应十分敏捷。我实在是很讨厌利物浦有这样一名和罗伊基恩一样出色的球员”。

弗格森的话总是能让我大吃一惊。

不过我对另一件事也有着很深的印象，2000年那个寒冷的9月，在老特拉福德对阵曼联的比赛后，曼联的球迷袭击了我们乘坐的球员大巴。他们大吼着：“杰拉德你个人渣赶紧滚吧！我们他妈的要干死你，滚回你的利物浦狗窝去吧，垃圾！”

那一天我们凭借丹尼.马菲的任意球1-0客胜曼联。

那场比赛结束的时候罗伊基恩握了我的手对我说：“踢得漂亮”。他其实没必要说这句话，尤其是在主场输球之后。但这也是为什么基恩和弗格森对我的赞扬显得弥足珍贵的原因。

可是，13年后，弗格森在他2013年10月22日发布的自传中坚称他从来没有认为过我是一名“顶级球员”。弗格森说我很少有在与曼联的比赛中发挥出色，并声称我和兰帕德只是为英格兰多踢了几场比赛，我们两个是“虚张声势，故作勇敢。”

不过我不会因为他的批评就难过的失眠，毕竟在我年轻的时候，他的赞扬我也没太往心里去（很可能是烟雾弹）。我的经纪人马绍尔在弗格森执教曼联的时候就很我说曼联给我开出了一份巨额报价。在英格兰集训的时候，加里.内维尔就曾经来到我的房间跟我描述曼联有多么渴望我的加盟，并说是弗格森亲自派他来游说我的。

十年过去了，弗格森却在场外把我批判一番。谁知道他是不是说的实话呢？曼联和利物浦的仇恨永远没法终结，我们还是针锋相对的敌人。不过有一点我很确定：一定是我过去对曼联所说的一些话惹恼了弗格森。

返回体育新闻首页>>