「Heartbeat翻译」火箭的休赛期重建：用2号签选中那个能改变火箭命运的球员
只看楼主楼主
尽管休斯敦火箭的常规赛战绩联盟垫底，但总经理斯通坚信，从 7 月的 NBA 选秀大会开始，休斯顿的好日子即将来临。
“我们将会想尽办法获得一名天赋极高的球员，无论是身体天赋还是技术层面，”他说。“随着重建日程表的推进，我们将在休斯顿建立一支特别的球队。”
斯通的思路是正确的，火箭很可能会在第 2 顺位选中一名球队基石级别的新秀。
至于名单的其余部分，为了让火箭队重新成为季后赛球队，他们需要耐心和深思熟虑地重新构筑阵容。
“我们正在努力展现竞争力，”斯通说。“我们不会走捷径。球队的最终目标是赢得总冠军。”
选秀评估
火箭队目前在进行选秀大会的筹备。
虽然他们手握的乐透区二号签不太可能被交易，但斯通在抽签后明确表示，当涉及到他们本赛季拥有的三个首轮选秀权时，他们将尝试所有可能最大化它们的价值。
“我们当然不一定非要这样做（交易掉二号签），但不应该排除任何可能的交易选项，”斯通在抽签后告诉记者。“你必须做好周密的准备工作，合理分配好我们拥有的筹备时间（比如考察新秀、磋商交易等），展开必要的交易讨论，这是必须经历的过程。”
这个过程包括火箭队将与其他 29 支球队的管理层对话、选秀试训、球员采访、对球员的背景、医疗状况和心理问题进行彻底检查，最重要的是依靠自己的球探部门对球员进行比赛和训练的评估。
在接下来的四个星期里，球队会议室的白板上会出现一系列问题，到 7 月 29 日到来时，每个问题都会有答案。
以下是火箭队在接下来一个月将会分析的内容。
1. 火箭是否会用2号签交易来一名全明星球员，或者一名有几年NBA经验的年轻才俊？
正如 ESPN 的著名记者Woj报道的那样，火箭队预计会围绕他们的乐透选秀权尝试包括交易在内所有的重建选项，这将会涉及到一位可以帮助加速重建的年轻球员或全明星级的球员。
“我们必须弄清楚留下自选的决定是否正确，”斯通指出，即使休斯顿获得了第一顺位选秀权（以及明确了球队会拿下凯德-坎宁安），他也会采取相同的方法。“最容易犯错的情况往往是预先决定你要做什么。”
休斯顿将权衡像杰伦-格林、埃文-莫布里和贾伦-萨格斯这样的潜力天赋的优势所在，毕竟他们将签订一份为期四年的新秀合同，与可以立即产生影响的球员相比回报周期更长。例如，为了交易来塞克斯顿这样的球员而把二号签放上谈判桌将会是很有吸引力的，但考虑到这名克利夫兰后卫有提前续约的资格，而且他的下一份合同将花费大量薪金空间，这样的交易可能并不明智。
“我们的目标是找到一名明星球员，”斯通说。“尤其是当你为阵容引进年轻球员时，你真的在寻找全明星的潜力股。我不会使用‘期待’这个词。我不想给球员施加那种压力。我很肯定如果球队选择了自留这个选秀权，那么我们很可能会得到一个非常非常有天赋的球员。”
2. 如果火箭队留下二号签，谁会是最佳选择？
NBA不是 NFL，您可以为了球队的需要跳过顶级四分卫来选择进攻边锋。
如果火箭队认为埃文-莫布利是最好的球员，并且明显好过杰伦-格林和贾伦-萨格斯，那么他们应该选择他，尽管他们已经拥有首发中锋克里斯蒂安-伍德。
“我们的球队很年轻，几乎在每个位置都有值得培养的年轻人，”斯通说。“我们有能打多个位置的球员，可以和不同的轮换阵容一起上场。如果你是一名出色的篮球运动员，你可以和其他出色的篮球运动员一起比赛。真正优秀的球员会互相提升，互相弥补不足，享受一起上场的时间。我不太担心球员的位置重叠问题。”伍德在年底证明了他可以打大前锋，而且他在联盟中的价值不仅在于他在球场上的表现，还有他对球队重建非常友好的合约。
3. 火箭队要不要试试多赌几次的重建思路？
在这种情况下，火箭队将尝试把二号签送到奥兰多换取第五和第八顺位，或送到金州换取第七和第14顺位。
在乐透区有两个选秀权听起来很有吸引力，但 ESPN 选秀分析师迈克-施密茨认为今年的新秀是头重脚轻的：
“‘今年的选秀大会从第六顺位开始’很可能是选前准备期、球探在疲惫期的自嘲，而且我相信这种说法的存在是有充分理由的。当你谈论坎宁安、格林、莫布利、萨格斯和库明加时，你或许可以认为本届有四名、甚至五名球员在往常的选秀大会有能力成为状元。虽然前五顺位的选择在和 NBA 高管交谈时感觉已经相当确定了，但在这届选秀大会开始时，从第六顺位开始仍然有很多不确定性和流动性。”
即使是用一个20顺位左右的首轮签换回几个次轮签都是火箭队值得思考的选项，但休斯顿应该不会这么做。
4. 火箭应不应该付出两个20顺位的选秀权向上交易？
这更像是一个在选秀大会当晚会得到答案的问题，由火箭队的选秀团队决定是否要向上交易，毕竟他们负责为今年的60个最有前景的球员作出评估和排序。
例如，如果休斯顿把Gonzaga大学的Corey Kispert排在本届第 10 位，并且在轮到俄克拉荷马选择他们的第16号签时，Kispert仍然待选，那么雷霆队会接受23号+24签的报价吗？也许交易还包含把一个未来的火箭首轮签送回休斯顿。如果这笔交易能成，那对休斯顿来说是不是要价有点高了？
5. 火箭是否应该优先尝试交易本届选秀大会的23号/24号签？
我们在 2019 年看到了同样的情况发生，当时布鲁克林将第27顺位的首轮选秀权交易给了洛杉矶快船队，以换取2021年的乐透保护首轮签（来自费城）。篮网应该获得的首轮选秀权最终在去年11月变成了第19顺位的选秀权。
斯通坚信，无论球队在下个月的发展方向如何，都会带回来一名优秀的球员。
阵容重组
斯通非常重视重塑火箭阵容的任务。“我知道有些球队进行了大规模的重建，变得非常年轻，”斯通说。“我认为我们今年采取的各种重建举措的优势之一在于，我们确实拥有很多未受保护的未来选秀权，这些选秀权不仅来自我们球队，也有其他球队的。我认为这让我们可以在尝试保持球队竞争力的同时，让年轻球员在30岁左右的老将的帮助下成长。事实上，这些有经验的老将可能会帮助我们多赢得一两场比赛，甚至五六场比赛，这不是我们需要担心的事情。”
关于如何建立可持续成功的剧本，始于克里斯蒂安-伍德的先签后换，这也让火箭队率先从底特律获得了未来，然后开始为球队里心怀不满的两位全明星球员威斯布鲁克和哈登寻找下家。
斯通说：“我们正在努力聚集一些非常有潜力的球员，将他们聚集在休斯顿并培养他们……这个过程始于今年并将持续下去。我们非常专注于当前的重建策略，并且不断在努力培养一支能够赢得总冠军的球队。”
该策略从 7 月的选秀大会开始，然后转向自由市场和球员交易，来探索如何让球队阵容取得可持续的成功。以下是火箭队在这个休赛期和未来几年将如何重建他们的阵容，以及球队拥有的不同选择：
1. 选秀大会
在前25顺位拥有三枚首轮签
2. 未来的全明星
伍德
3. 值得拥有第二次养成机会的球员
小凯文-波特和凯里-托马斯
4. 尚未兑现的潜力股
小马丁和杰肖恩-泰特
5. 前全明星球员
约翰-沃尔
6. 有经验的老将
D.J.奥古斯丁，埃里克-戈登和丹纽尔-豪斯
7. 拥有球队选项的球员
奥利尼克和布拉德利
8. 未来薪资空间的灵活性
火箭队从 2023-24 赛季起将有一个非常清爽的大名单，可能拥有高达 8000 万美元的薪资空间。他们可以在本赛季对自己受限自由球员奥利尼克采取积极的续约态度，或者探索先签后换交易他。与去年休斯顿面临的奢侈税和硬工资帽压力不同，本赛季情况并非如此。
9. 交易特例
四个交易特例分别价值$8.2 million, $5.0 million, $2.2 million 和 $1.8 million
10. 未来的选秀权
无保护首轮：2022（来自布鲁克林）、2023（来自密尔沃基）、2024（来自布鲁克林）和 2026（来自布鲁克林）。
受保护的底特律首轮签：2022年（前16名）、2023年（前18名）、2024年（前18名）、2025年（前13名）、2026年（前11名）和2027年（前9名）。
受保护的华盛顿首轮签：2023年（前14名）、2024年（前12名）、2025年（前10名）和2026年（前8名）。
与布鲁克林首轮签交换权：2023、2025 和 2027。
“最容易犯错的情况是预先确定你要做什么，”斯通说。“我认为我们对待选秀、自由球员签约的方式是先考虑一切可能发生的情况。我们会做所有的工作，会研究选秀中的所有球员，我们会努力找出重建的最佳方式。”
休赛期工资帽一览
考虑到火箭的三个首轮选秀权以及布拉德利的 590 万美元球队选项，火箭队的薪资空间是健康的。如果布拉德利的球队选项被放弃，考虑到球队拥有 950 万美元的中级特例、380 万美元的双年特例和球队拥有的交易特例，休斯顿的薪资空间仍然比奢侈税线低 2300 万美元。
球队需求
在各个位置上都需要阵容深度
重建球队大名单的资产
选秀：三个首轮选秀权（分别来自火箭，波特兰和密尔沃基）
未来选秀资产（布鲁克林、密尔沃基、底特律和华盛顿）
特例：中产特例 950 万美元，双年特例 370 万美元和交易特例（价值820 万美元和 500 万美元）
休赛期关键节点
? 火箭队在 8 月 1 日前可以向 DJ-威尔森提供 640 万美元的资质报价。作为 PJ-塔克交易的一部分，威尔森从密尔沃基被交易到火箭，本赛季他打了 23 场比赛，场均得到 6.1 分和 3.8 个篮板。如果火箭续约他，他们可以在 8 月中旬之前在无需球员同意的情况下撤回报价。
? 预计小马丁的合约将在8月1日期变成保障，他也将进入大名单。去年11月他在次轮入选，在45场比赛中场均得到9.3分和5.3个篮板。在第二轮入选的球员中，马丁在得分（第二）、篮板（第一）和投篮命中率（第四）上均排进前五。他下赛季的合约是150万美元。
? 泰特（150万美元）和凯里-托马斯（180万美元）的合约没有休赛期转为保障的最后期限。未经选秀的塔特即将结束他最佳新秀阵容的荣耀一季。托马斯在为休斯顿效力的五场比赛中场均得到16.4分。
? 火箭队必须在 8 月 1 日前对布拉德利行使 590 万美元的球队选项。这位老将打了 23 场比赛，在交易截止日后场均得到 5.1 分。由于火箭队本赛季已经超过工资帽，如果他们放弃布拉德利的球队选项，他们将无法获得薪资的灵活性。如果他们执行布拉德利的合约，他现在将成为一个非常有价值的交易选择，因为他有能力防守，而且他的合同即将到期。
球队操作限制
? 在球队执行布拉德利的合同之前，他不能被交易。
? 持有无保障合约的三名球员——小马丁、凯里-托马斯和泰特——将不计入薪资空间。
可以提前续约的球员
? 沃尔和豪斯都拥有提前续约的资格。不过他们中的任何一人都不太可能在当前合同的基础上获得续约。
选秀大会
火箭队现在和未来的选秀资产都很充足，但作为威斯布鲁克交易的一部分，火箭队还欠俄克拉荷马两个未来的首轮签。休斯顿将在 2024 年和 2026 年向雷霆各送出一个前四保护的首轮选秀权。如果两年都没有选秀权被送到雷霆，那么火箭队将向俄克拉荷马送出 2024 年、2025 年的和 2026 年的次轮选秀权。雷霆有权利在2025年与火箭互换首轮选秀权（前10保护）。如果首轮签被交换，休斯顿可以选择把雷霆的首轮签换成布鲁克林的首轮。
以下是 ESPN 的选秀专家乔纳森-吉沃尼和迈克-施密茨，对休斯顿 7月选秀大会作出的预测：
第 2 位（来自火箭）：杰伦-格林，PG，发展联盟引爆者队
第 23 位（来自波特兰）：Ziaire Williams，SG/SF，斯坦福大学
第 24 位 (来自密尔沃基): Cameron Thomas, SG, LSU
在去年 11 月的选秀大会中，火箭总经理斯通进行了三笔交易。休斯顿将科文顿交易到波特兰，得到去年第 16 顺位选秀权和 2021 年首轮选秀权。随后把以赛亚-斯图尔特（第 16 顺位）的签约权和 2027 年次轮选秀权送往底特律，得到了克里斯蒂安-伍德（先签后换）、受保护的首轮选秀权和 2021 年次轮选秀权（来自洛杉矶湖人）。火箭队用 100 万美元现金以及他们从底特律获得的 2021 年次轮选秀权获得了小马丁的签约权。
#翻译好文#
尽管休斯敦火箭的常规赛战绩联盟垫底，但总经理斯通坚信，从 7 月的 NBA 选秀大会开始，休斯顿的好日子即将来临。“我们将会想尽办法获得一名天赋极高的球员，无论是身体天赋还是技术层面，”他说。“随着重建日程表的推进，我们将在休斯顿建立一支特别的球队。”斯通的思路是正确的，火箭很可能会在第 2 顺位选中一名球...也许您还喜欢:世界杯直播 亚洲杯直播 欧洲杯直播 足球直播
